-
第一次我那么高兴，我是一个男人。
For the first time, I felt glad to be a man.
youdao
-
这是第一次我被直接问到这个具体问题。
This was the first time I had ever been asked that specific question directly.
youdao
-
我真不指望第一次就能合格。
I'm not really expecting to pass first time.
《牛津词典》
-
这是我第一次访问纽约。
It's my first visit to New York.
《牛津词典》
-
第一次担任司仪的那个晚上，我真是怕死了。
That first night I emceed I was absolutely terrified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我第一次跳伞的经历很令人激动。
My first parachute jump was an exhilarating experience.
《牛津词典》
-
我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。
My first view of the island from the air took my breath away.
《牛津词典》
-
在第一次肾移植手术前，我已做了七年的透析。
I was on dialysis for seven years before my first transplant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在第一次比赛中连进三球。
I scored a hat-trick in my first game.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我第一次独自开车。
It's my first time to drive alone.
youdao
-
这是我第一次吃火锅。
This is my first time to eat hot pot.
youdao
-
这是我第一次受审。
This is my first trial.
youdao
-
这是我第一次访问东京。
This is my first visit to Tokyo.
youdao
-
第一次做化疗时，我很害怕。
The first time I had chemo I was quite scared.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是我第一次踏足美洲大地。
It was the first time I had set foot on American soil.
《牛津词典》
-
那是我第一次踏上非洲大地。
It was the first time I had set foot on African soil.
《牛津词典》
-
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
《牛津词典》
-
第一次抛竿我就钓到了一条大鱼，可能是条丁鲷。
At the first cast I hooked a huge fish, probably a tench.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我登上甲板第一次看这岛。
I came up on deck to get my first glimpse of the island.
《牛津词典》
-
我们第一次见面时我很紧张。
At our first meeting I was nervous.
《牛津词典》
-
我对我们第一次相见的那天记忆犹新。
I vividly remember the day we first met.
《牛津词典》
-
这可是我第一次听说这件事！
This is the first I've heard of it!
《牛津词典》
-
我从第一次见面就爱上他了。
I've been crazy about him since the first time I saw him.
《牛津词典》
-
我第一次见到她时就钦佩她，而且我现在依然认为她很了不起。
I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是我第一次吃蜗牛。
That was the first time I ever ate snails.
youdao
-
你知道，你第一次告诉我的时候，我就这么说了。
You know I said that when you told me first.
youdao
-
我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
youdao
-
我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
youdao