这是三个竞争对手的第一次合作。
This is the first time the three competitive companies have collaborated .
这是中美电影公司第一次合作创制影片。
It was the first movie made in cooperation between American and Chinese movie companies.
第一次合作很开心，因为手作和设计是我们共同的兴趣。
We are very happy together we have the same interest in handmade and design.
但是因为这是彼此第一次合作，我们希望你们交货时付现。
But because this is our first deal, we would like payment against delivery.
我能尝试一个40英尺高柜的混合订单作为第一次合作吗？
历史第一次他们携手合作，尽管偶然会出现不和谐，但联系始终没有间断。
They are working together for the first time in history, not always harmoniously but continuously.
要想创造出同样的声音，需要第一次演奏这首音乐的乐手共同合作。
To create that same sound, you would need the musicians who first played the music.
1985年在这里开展了第一次团队合作项目。
倍感无语、那么我想这是我们第一次也是最后一次合作。
Feeling speechless, so I think it's our first and last cooperation.
年轻人你是第一次和我合作。
这并不是第一次天文学通过互联网来进行合作研究了。
It's not the first time collaborative astronomy has proved a hit online.
这并不是第一次天文学通过互联网来进行合作研究了。
It's not the first time collaborative astronomy has proved a hit online.
应用推荐