然后当他第一次看到她，他明白了一切。
When he saw her then for the first time he understood everything.
谁第一次决定我们应该怎样来度量一切？
And who first decided how we would measure everything? Find out below.
史：一切就绪？你是指揭露、显现还是第一次接触，阁下？
S: Do you mean Disclosure, the Decloaking or First Contact, Lord?
第一次，一切正常完成。
第一次的交流，第一次的触碰，冥冥中的触碰，神奇的触碰，因着它，一切都改变了。
The first interaction, the first touch, the devine touch, the magic touch, things changed.
这是我第一次来，这里的一切让我惊奇不已。
贝尔和华生为第一次测试他们的发明做好了一切准备。
Bell and Watson had everything set for their first test of the invention.
在我心里第一次爱，也是我的一生爱，删除一切！
但今天我们第一次站起来反对一切，说没有机会。
But today we have opportunity for the first time to stand up against all and say NO.
而我要和你谈谈，第一次把一切都告诉你，我要让你知道，我整个的一生一直是属于你的。
I want to talk with you, and tell you everything. I want to let you know, my whole life is always yours.
当我第一次去纽约的时候，纽约所有的一切对于我一来说都非常生疏。
When I first went to New York, it all felt very alien to me.
这也是他儿子平生第一次做饭，一切都要爸爸指导才行。
This was the first time for the boy to cook and he had to follow his daddy's instructions.
我盯着这一切仿佛这是我第一次看到它们。
I stared t everything as if I was looking at it for the first time.
现在在这个世界上，我只有你一个人，而你一无所知， 你从来也没有认识我。 而我要和你谈谈， 第一次把一切都告诉你， 我要让你知道，我整个的一生一直是属于你的；
Now, all I have in this world is you, but you know nothing about me. I want to talk with you, and tell you everything. I want to let you know, my whole life is always yours.
当你第一次捉紧握我手，我就明确了这一切。
第一次撞击改变了一切；
第一次进站时机刚刚好，一切看上去都很美好。
The first stop was perfectly timed so it was looking quite promising.
这是自己第一次到北京，所以一切对自己来说都是新地。
This is my first visit to Beijing. So everything is new to me.
这是自己第一次到北京，所以一切对自己来说都是新地。
This is my first visit to Beijing. So everything is new to me.
应用推荐