语用意义建立在符号与其解释者之间的关系上。
Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.
在沙滩上画毫无意义的符号。
当然还有一个大问题：这些符号实际的意义是什么？
One huge question remains, of course: what did the symbols actually mean?
我进一步理解了这些符号及其意义。
对我来说这一页上的标记仅仅是一些没有意义的符号。
现在符号有两重意义，即组合意义和阶乘意义。
The symbol now has two meanings, the combinatorial and the factorial.
只是一个无意义的身份符号。
信号员的签字符号对空假期具有重要意义。
The signalmans signature sign is significant to the vacant vacation.
信号员的签字符号对空假期具有重要意义。
The signalman's signature sign is significant to the vacant vacation.
信号员的签字符号对空假期具有重要意义。
The signalman 's signature sign is significant to the vacant vacation.
第二个问题是广告符号的意义系统。
常用的表义符号是由按常规规定其意义的符号，图案或实物图像构成的。
Symbol is a sign, figure or physical object, the meaning of which is established by.
具备特殊意义，是一种力量的符号。
没有传播，语言符号便没有意义，文化也就失去了存在的可能。
Language symbol has no meaning without communication and it is impossible for culture to exist.
反映语言符号与使用者之间关系的语用意义也很复杂。
Pragmatic meaning is built on the relationship of the sign and its interpretant.
两种符号具有共性特征的符号形象，生命的象征意义更加明显。
With these two similar symbols, the symbolic meaning of life is more and more obvious.
语言学上的符号和它的意义之间是约定俗成的关系。
The link between a linguistic sign and its meaning is a matter of convention.
没有标点符号读者怎么能够确切地理解一首诗的意义呢？
How can we get your exact meaning of a poem without punctuation marks?
符号就会以遮蔽事件的方式，给事件以意义。
Symbols will give meaning to the event in a way that screens the event.
语言是人类发明的一套符号系统，用来表达意义。
Language is a symbol system created by human used for express meanings.
符号在深层意义上是人类文化的源代码，符号学便作为人类文化的元语言而发挥作用。
Symbol is the code of human culture; semiology behaves as the metalanguage of human culture.
从某种意义上说，作为文化符号的时尚，在风俗传承和变异的过程中起着催化剂的作用。
As a cultural symbol , fashion is playing an important part in course of forming custom.
符号学的解释主要是发掘文本的意义。
The explanation of semiotics is mainly to find out the meaning of a text.
符号学的解释主要是发掘文本的意义。
The explanation of semiotics is mainly to find out the meaning of a text.
应用推荐