中国3g技术之赌局：谁能笑到最后？

China's 3g Technology Gamble: Who Has the Last Laugh?

youdao

但是特斯拉到底笑到最后没有？

But has Tesla had the last laugh after all?

youdao

但笑到最后的却是她。

But she has had the last laugh.

youdao

电源可以出去，你可以笑到最后。

The power could go out and you could have the last laugh.

youdao

笑到最后的人才是笑的最好的人。

The last person to laugh is the best person to smile.

youdao

并且，你将成为笑到最后的那一个。

And you'll smile at the end.

youdao

只要笑到最后，生命才会光芒绚烂！

Only then smiles finally, the life only then can be magnificent!

youdao

很难说。笑到最后的是笑得最好的。

It's hard to say. He who laughs last laughs best.

youdao

我们走着瞧，看看周二谁笑到最后。

We will see who wins on Tuesday.

youdao

谁笑到最后，谁就笑得最好。

He who laughs last, laughs best.

youdao

希望阿根廷队能笑到最后，拿到冠军。

The Argentine brigade in hope can smile till the last, get hold of the champion.

youdao

难道拉姆·伯特会成为笑到最后的人？

Will Mr Lampert similarly have the last laugh?

youdao

笑到最后的人才笑得最开心！

He who laughs last laughs best!

youdao

笑到最后的才是笑得最好的。

He who laughs last laughs best.

youdao

笑到最后的才是笑的最好的。

He who laughs last laughs best.

youdao

谁笑到最后，谁笑的最甜的英文翻译。

Who laughs last, who laughs best.

youdao

谁笑到最后谁就笑得最好。

He who laughs last laughs best.

youdao

谁笑到最后谁就笑得最久。

Those who laugh last, laugh longest.

youdao

谁笑到最后，谁笑的最好。

He who laughs last laughs best.

youdao

谁笑到最后，谁笑的最好。

He laughs last, who laughs best.

youdao

谁笑到最后的才是最棒的。

Who laughs last laughs best.

youdao

只需记住，你是笑到最后。

Just remember that the last laugh is on you.

youdao

笑到最后的人才笑得最好。

He laughs last who laughs best.

youdao

谁笑到最后，谁笑的最好。

Those who laugh last, laugh best.

youdao

谁笑到最后，谁笑的最好。

Those who laugh last, laugh best.

youdao