-
她试图强忍住不笑出来。
She made a valiant attempt not to laugh.
《牛津词典》
-
我禁不住想笑出来。
I felt an irresistible urge to laugh.
《牛津词典》
-
我强忍住不笑出来。
I tried hard not to laugh.
《牛津词典》
-
当然，有时候很难笑出来。
Of course, sometimes it's hard to laugh.
youdao
-
听到他这样讲话，我差点笑出来了。
I could have laughed to hear him talk like this.
youdao
-
我叔叔讲了个笑话，我努力笑出来。
My uncle tells a joke and I try to laugh.
youdao
-
很想韩庚，很想可以快乐的笑出来。
Would like to Han Geng and would like to be a happy laugh.
youdao
-
她哄婴儿笑出来；她逗得婴儿一笑。
She coaxed a smile from her baby.
youdao
-
她听了笑话总忍不住要笑出来。
She can never resist a joke.
youdao
-
笑到终于哭出来；哭到终于笑出来。
Laugh Until You Cry; Cry Until You Laugh.
youdao
-
还没来得及笑出来，我突然打了个喷嚏。
And before I could even smile, I suddenly sneezed.
youdao
-
哪怕轻靠你的肩膀我都会哭着笑出来！
I will cry and laugh even if I lean on your shoulder!
youdao
-
乔伊说了一个笑话，我们都爆笑出来。
Joey told a funny story and we all cracked up.
youdao
-
哪怕轻靠你的肩膀我都会哭着笑出来！
Even if I'm on your shoulder, I'll cry and laugh!
youdao
-
下次读到这方面的笑话时，大声笑出来吧。
And when you read the jokes in this issue, laugh out loud.
youdao
-
我几乎大声地笑出来了。
I almost laughed out loud.
youdao
-
爱是当你累的时候他能让你立刻笑出来。
Love is what makes you smile when you're tired.
youdao
-
我简直忍不住要笑出来。
I could hardly keep my countenance.
youdao
-
叫孩子们不要再笑出来，是完全不可能的。
It was impossible for the children to keep in their laughter any longer.
youdao
-
我想带她回家，宠她，直到她笑出来为止。
I want to take her home, pamper her until she smiles.
youdao
-
看到他新理的发，我极力忍住才没笑出来。
I tried hard not to laugh when I saw his new haircut.
youdao
-
这个普普风餐厅设计，真是让我微笑出来！
This pop restaurant design, really makes me smile!
youdao
-
不过更确切的说是们中没有一个真的笑出来。
It could not have been plainer that not one of them was really amused.
youdao
-
我几乎忍不住笑出来。
I could hardly keep a straight face.
youdao
-
这回你说你杀了我的时候我能真心笑出来了。
I can really smile now when you say you gonna kill me.
youdao
-
当听到那个好笑的笑话时，我们立刻大笑出来。
When hearing the funny joke, we burst out laughing.
youdao
-
哭到终于笑出来。
Cry Until You Laugh.
youdao
-
慧华，告诉我，为什么人家摔倒了那些人还能笑出来？
Tell me, Huihua, how could people laugh when someone fell like that?
youdao
-
慧华，告诉我，为什么人家摔倒了那些人还能笑出来？
Tell me, Huihua, how could people laugh when someone fell like that?
youdao