-
她竭力不流露出自己有多失望。
She tried her hardest not to show how disappointed she was.
《牛津词典》
-
我在竭力避开债主。
I'm trying to keep my creditors at bay.
《牛津词典》
-
她竭力掩饰她的失望。
She struggled to hide her disappointment.
《牛津词典》
-
我的朋友竭力想拆散我们。
My friend is doing her best to split us up.
《牛津词典》
-
他竭力掩饰自己的口音。
He tried to disguise his accent.
《牛津词典》
-
将军竭力避免与敌军交火。
The general tried to avoid an engagement with the enemy.
《牛津词典》
-
她竭力按住性子，不发脾气。
She struggled hard to master her temper.
《牛津词典》
-
他们竭力为自己的行为辩解。
They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.
《牛津词典》
-
政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕。
The government is trying to paper over the cracks in the cabinet.
《牛津词典》
-
她竭力控制住颤抖的双腿。
She tried to control the trembling in her legs.
《牛津词典》
-
消防员们竭力救出伤者，扑灭大火。
Firemen tried to free the injured and put out the blaze.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竭力表现得比她感觉的更为自信。
She did her best to appear more self-assured than she felt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
《牛津词典》
-
看得出她竭力控制自己不发火。
She made a visible effort to control her anger.
《牛津词典》
-
这个公司正竭力为它的新产品寻找买主。
The company is struggling to find buyers for its new product.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们竭力让自己的声音盖过人群的喧闹声。
They tried to make themselves heard over the din of the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我竭力劝她等一下，可她不肯听。
I tried to persuade her to wait but she wasn't having any.
《牛津词典》
-
当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。
Local police are trying to defuse racial tension in the community.
《牛津词典》
-
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
I tried to simulate surprise at the news.
《牛津词典》
-
他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
He tried to disentangle his fingers from her hair.
《牛津词典》
-
她竭力控制住自己的声音。
She struggled to keep control of her voice.
《牛津词典》
-
他竭力向王室献媚。
He did his best to ingratiate himself with the royal family.
《新英汉大辞典》
-
他们竭力寻找适合做这项工作的人。
They take a lot of trouble to find the right person for the right job.
《牛津词典》
-
尽管她已尽心竭力，但是仍然找不到工作。
Despite her earnest efforts, she could not find a job.
《牛津词典》
-
警方现在可能会竭力争取法律的修改。
Police might now press for changes in the law.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他竭力让自己不要恐慌。
He willed himself not to panic.
《牛津词典》
-
他竭力压制自己的怒火。
He struggled to get a hold of his anger.
《牛津词典》
-
他很想家，但却竭力表现得很高兴。
He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
《牛津词典》
-
她正竭力谋取最高职位。
She's gunning for the top job.
《牛津词典》
-
由于尽心竭力，这才大获成功。
It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
《牛津词典》