真有趣，我们竟然是在纽约认识的。我在新泽西工作。

It's funny that we actually met in New York. I work in New Jersey.

youdao

她的第一位顾客竟然是布莱尔夫人。

Her first customer was none other than Mrs Blair.

《牛津词典》

我不敢相信那竟然是官方发言。

I can hardly believe that is our official remark.

youdao

他竟然是名医生，我们很惊讶。

We are surprised that he (should) be a doctor.

youdao

第一个说来奇怪，竟然是气候变化。

One, oddly, is climate change.

youdao

进来的竟然是他的第一任太太！

Who should come in but his first wife!

youdao

蛇说，哦，不要，我竟然是一个律师。

The snake says, "Oh no, I'm a lawyer.

youdao

让我吃惊的是，最后竟然是我错了。

(turn out) To my surprise, it turned out that I was wrong.

youdao

她的第一个顾客竟然是希拉里。

Her first customer was none other than Hillary.

youdao

竟然是改变这个荒芜世界的使者。

S was, after all, my envoy to an alternate universe of abandon.

youdao

我从未想到他竟然是一个废奴主义者。

I never dreamed that he would be an Abolitionist.

youdao

而现在，竟然是她，我潜在的新老板。

And now, here she was, my potential new boss.

youdao

他一直在想什么呢？竟然是一只小猫。

What had he been thinking about? A kitten, of all things! .

youdao

我从未想到蝙蝠竟然是靠耳朵引路的。

It's never occurred to me that bats are really guided by their ears.

youdao

他自己竟然是一只天鹅！

He was himself a swan!

youdao

让我极为惊讶的是，这竟然是她自己做的。

Much to my surprise, she did it by herself.

youdao

让我吃惊的是，他竟然是我们老师的丈夫。

To one's surprise, he is our teacher's husband.

youdao

约翰·古德温下飞机时竟然是那样喜气洋洋。

John Goodwin is actually beaming when he leaves the plane.

youdao

他不再是只黑灰丑陋的鸟，他竟然是一只天鹅！

He was no longer a dark gray ugly bird. He was himself a swan!

youdao

这难道不奇妙吗？我们俩竟然是同一天出生。

Isn't that amazing, you and I were born on the same day.

youdao

答案竟然是肯定的。

The answer, it turns out, is yes.

youdao

这份报告竟然是错的。

The report turned out be false.

youdao

有趣的是，扼杀竟然是通过市场方式进行的。

What's interesting is that stifled even by way of the market.

youdao

最终我发现自己竟然是朝着花园的门口走去。

At last I fairly felt my way to the garden door.

youdao

最终我发现自己竟然是朝着花园的门口走去。

At last I fairly felt my way to the garden door.

youdao