国境、海上安全市场上主要竞争企业为何？
Who are the main competitors in the border and maritime security market?
某些竞争企业对市场竞争措施的反应不强烈，行动迟缓。
Some competitive business-to-market competition measures the response is not strong, move slowly.
竞争企业的市场目标可能存在着差异，从而影响到企业的经营模式。
Competition in their market targets there may be differences, thus affecting their business model.
然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。
The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.
多数企业都面临大量的竞争。
在当今极具竞争性的企业环境中，解决方案需变得敏捷。
In today's extremely competitive corporate environment, solutions need to be nimble.
不过当市场竞争有限时，更有利于冲突解决的是企业而不是市场。
But when market competition is limited, firms are better suited for conflict resolution than markets.
太多的企业试图模仿领头羊或者与市场上的龙头进行竞争。
Too many companies try to emulate a leader or compete head on in a market.
不过，截至现在，印度企业的竞争还很有限。
Even now, the Indian firms are a limited form of competition.
这些企业在全球市场竞争，可能会有怎样的情形呢？
How are these companies likely to fare as they compete in a global marketplace?
企业可能在竞争下覆亡。
企业需要在全球范围内竞争，因此需要扩大规模。
Firms need to compete on a global scale, and thus need to be bigger.
企业可以利用这个角色来增强竞争优势。
Companies leveraging the role can gain a competitive advantage.
首尔已经找到了帮助企业应对日益激烈的竞争和棘手的下岗问题的方法。
Seoul has found a way to help companies deal with rising competition and disruptive layoffs.
你必须平衡企业短期获利与长期竞争生存能力之间的关系。
You have to balance the short-term gains against the long-term competitive viability of the organization.
认真制定并执行战略计划的结果是建立企业自身的竞争优势。
The result of a well-developed and executed strategic plan is to develop a competitive advantage.
在将来与其他企业竞争获胜的关键
The key to succeed in furious competitions with other undertakings
由于关税的高低不同，定价的差异，甚至是企业文化的分歧，互联网提供商常不愿意和当地的竞争对手交换资料。 他们宁愿向更大的国际互联网服务提供商交纳和收受关税。
They prefer instead to send and receive traffic with larger international Internet service providers.
企业价值用来描述您的业务的期望的和核心的竞争力。
Enterprise value is a description of the desired and core competencies of your business.
企业是否获得了实现竞争力所需要的信息？
Is the business getting the information it needs to be competitive?
简而言之，意大利企业面临生产力和竞争力的问题。
Put simply, Italian firms have a problem with productivity and competitiveness.
中国的企业常常为同一块资产展开竞争。
我们没有办法最终使欧宝成为一个具有竞争性的企业。
We don't have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.
特别是欧盟新成员采用低企业税作为其竞争优势。
New members, especially, have used low corporate taxes as a competitive advantage.
特别是欧盟新成员采用低企业税作为其竞争优势。
New members, especially, have used low corporate taxes as a competitive advantage.
应用推荐