我们经常发现竞争与合作同时并存。
We often find competition and cooperation occurring at the same time.
我们经常发现竞争与合作同时存在。
And we often find competition and cooperation at the same time.
在我们的时代，竞争与合作传遍世界。
In our times, cooperation and competition spread over the world.
社会的每个领域都充满着竞争与合作。
Competition and cooperation are involved in every field of life.
竞争与合作是现代港口竞争的新趋势。
Competition and cooperation are the new tendency for competition in modern ports.
提出不同声振模式之间的竞争与合作概念。
The concept of competition and cooperation of the acoustic modes is introduced.
然而，咱们经常发明竞争与合作共存的情况。
However, we often find competition exists together with cooperation.
然而，我们经常发现竞争与合作共存的情况。
However, we often find competition exists together with cooperation.
首先，软件产业已成为国际竞争与合作的重点。
First, the software industry has become the focus of international competition and cooperation.
然而，人们往往认为，竞争与合作是相互矛盾的。
It is often believed, however, that competition and cooperation are in opposition to each other.
你认为同学之间应该怎样处理好竞争与合作的关系？
How do you think students should handle the relationship between competition and cooperation?
Qualcomm在这场竞争与合作之间有何机会？
What are Qualcomm's opportunities amid this competition and cooperation?
谈到竞争与合作，有些人总是强调竞争，而忽视合作。
When it comes to competition and cooperation, some people always emphasize competition but neglect cooperation.
有效的警察同事人际关系应该是竞争与合作密切相关的人际关系。
Therefore, an effective police colleague-relation is that of competition and close cooperation.
民间法秩序是地方民众围绕着财富分配所形成的总体性的竞争与合作秩序。
Nongovernmental legal order is overall competitive and cooperative order that the local people distribute wealth.
这一优势不是外生的自然禀赋，而是内生的在竞争与合作中形成的竞争优势。
This superiority is formed due to the internal collaboration and competition instead of natural force.
中国与这些国家在区域合作中是否存在竞争关系？
Is there any competition between China and these countries in the regional cooperation?
二是处理好合作与竞争的关系。
Second, the relationship between cooperation and competition.
竞争会导致分工与合作。
Competition leads to the division of labor and to the development of cooperation.
因此，我们，年轻的一代，必须知道如何合作与竞争。
Therefore, we, the younger generation, must know how to cooperate and compete.
第二，我们必须学会合作与竞争。
他们觉得合作与竞争一样重要。
与产品公司合作，以掌握产品性能的技术研究以及竞争对手信息。
To undertake technical investigations on product performance and competitive information in associate with product Company.
合作与竞争，这对矛盾的主题始终贯穿于人类的社会经济活动。
Cooperation and competition run through the contradiction of the whole human social-economic activity.
我们与软件产业的大部分是合作而不是竞争的关系，我们要做的是把软件产业这个蛋糕做大。
Our relationship with the software industry is cooperation rather than competition, what we shall do is to make this cake bigger.
它是与欧盟欧盟竞争政策及法律不同的一种合作方式。
And it is different from the competition policy and law of European Union.
它是与欧盟欧盟竞争政策及法律不同的一种合作方式。
And it is different from the competition policy and law of European Union.
应用推荐