这公司要立竿见影的成果。
它会对你体内的化学物质产生立竿见影的效果。
你告诉他你想要什么，并等待立竿见影的效果。
对于购买的广告，他寻求立竿见影的回报。
至少普罗迪先生宣布的有一个措施将会立竿见影。
At least one measure announced by Mr Prodi will have an immediate impact.
阿拉伯世界的变革绝不会一帆风顺也不会立竿见影。
Political change in the Arab world will be neither smooth nor immediate.
你曾经因为某件事不能取得立竿见影的成果而放弃过吗？
Did you ever give up on something simply because it didn't bring immediate results?
梦给他上的一课像水晶般透明，而且立竿见影。
The lesson was crystal clear, and its effects were immediate.
为了活在坚信一切天注定的精彩生活中，你需要具备立竿见影和维持现状的两种能力。
它的优势是将会产生立竿见影的效果。
And it would have the advantage of an almost instant off switch.
而紧缩政策立竿见影的效果就是抑制增长：看看希腊的萧条就知道了。
And the immediate impact of austerity is to dampen growth: witness the slump in Greece.
我们想要立竿见影，电视和市场告诉我们只有见效快才是最好的。
We want instant gratification, because television and marketing has taught us that this is best.
它还同时赢得了时间，因为没人会期待一场重组起到立竿见影的效果。
It also buys time, since no one expects a reorganization to be effective immediately.
一些影响立竿见影，例如对于价格水平的影响。
Some effects are quite immediate - the impact on the price level, for example.
不过，它对立竿见影的效果有多少耐心？
如果这种行为不加克制，那么给健康带来的后果“立竿见影”、令人担忧。
The health consequences, if the behavior is unchecked, can be swift and worrying.
不要急于获得立竿见影的效果。
问题并没有立竿见影的解决办法，但是……可能会有所帮助。
There is no immediate solution to the problem of … , but … might be helpful / beneficial .
能量系统全部由一点控制，使得能量效率的提高立竿见影。
Energy system all come under one point of control so energy efficiencies are immediately seen.
此外，它们也需要获得某些立竿见影的成效，例如创造新的就业机会。
卡佩罗的调整起到了立竿见影的效果，不辱自己一代名帅的称号。
Capello adjusted played an immediate effect, without shame title marshal their own generation.
1995年“爸爸产假”政策的颁发产生了立竿见影的效果。
更好的是，此方法效果立竿见影。
有可能是人们的一种直接和立竿见影的好处。
There is likely to be a direct and immediate benefit for people.
简单朴素的生活方式，可立竿见影帮你大大省钱。
A simple and frugal lifestyle may save money big time right off the bat.
而在我女儿身上同样看到了立竿见影的效果。
这样的方法往往能够立竿见影，收到奇效。
Such method often can get quick results, receives the effect.
这样的方法往往能够立竿见影，收到奇效。
Such method often can get quick results, receives the effect.
应用推荐