在控制节点上，请启动默认的X窗口系统会话。
On the control node, start your default X Window System session.
这是采取例如在X窗口系统的实现方法。
This is the approach taken for instance in the implementation of the X Window System.
若计划在一个生产环境内运行此例程，可以考虑在维护窗口期间或是当系统处于轻负载的情况下运行它。
If you are planning to run this routine in a production environment, consider running it during a maintenance window or when the system is under a light load.
将显示一个系统命令窗口，其中将展示进度。
或者，更简单地说，如何在远程系统中启动一个xterm窗口呢？
Or, more simply, how do you launch an xterm window on the remote system?
从操作系统命令行窗口，输入clpplus，然后按回车键。
From an operating system command window, enter clpplus, and press enter.
在安装应用服务器的系统上，打开一个db 2命令窗口。
Open a db2 command window on the system where the application server is installed.
这篇不是在讲微软的作业系统，而是家里那个普普通通窗口。
This is not about the Windows operating system but the normal window at home.
切换窗口或关闭任务或系统的过程。
现在在一个窗口中，用以下命令查看系统日志。
DisplayPostScript显示系统和窗口引擎。
要显示这样一个窗口，操作系统将需要它的位置，其尺寸。
To display such a window, the operating system would need its location and its dimension.
请使用标准作业系统控制项关闭窗口。
Please close the window using the standard operating system controls.
窗口显示模式是显示客操作系统最为可靠的，并且也最广为用户所熟悉的方式。
Window view would be the most reliable and familiar method of viewing guest operating systems .
系统注册的窗口类，别的进程是无法破坏它的。
Because the system registers these classes, a process cannot destroy them.
主菜单实现集控系统所有窗口之间的切换。
The main menu realizes switchover between all Windows in the central control system.
回到在远程选项卡的系统属性窗口，单击应用，然后确定。
Back at the Remote TAB of the System Properties window click Apply and then OK.
修正系统时间也在这个窗口中进行操作。
Amend the system time is also should be operated in this window.
本文介绍一种窗口式交互程序系统的开发软件——PWP窗口处理子程序包。
This paper describes the development of window software in dialog system PWP window process package.
系统错误代码1002的意思是“窗口无法在已发送的消息采取行动。”
System error code 1002 means "the window cannot act on the sent message."
原型法，面向对象，数据一致性，数据窗口，信息管理系统。
Prototype method, face to the object, data consistency, data window way, information management system.
新的“警告窗口”和消息系统大大提高了易用性。
Better usability thanks to the new warning and message system.
系统窗口类由系统注册。
系统会通过不绘制窗口来显示隐藏的窗口。
尝试关闭“您的系统已中断，直到你的鼠标感染”弹出式窗口。
Try to close "your System Has Been Infected" Popup until your mouse breaks.
尝试关闭“您的系统已中断，直到你的鼠标感染”弹出式窗口。
Try to close "your System Has Been Infected" Popup until your mouse breaks.
应用推荐