与Eclipse中的大多数窗口一样，该窗口也称为视图。
This window, like most windows in Eclipse, is called a view.
同样，拥有焦点的窗口就是包含当前的焦点所有者的窗口。
Similarly, the focused window is the window that contains the current focus owner.
在不同窗口管理器下的窗口框架内所有东西都是相同的。
Everything inside the window frame is the same with different window managers.
这时候会有几个命令行窗口跳出，你看着模拟器窗口就行了。
Several command prompt Windows may open, and then you'll see the emulator itself.
解决方法：单击此处关闭该窗口并返回主窗口。
Solution: Click here to close this window and return to the main window.
在弹出窗口中执行操作之后，焦点返回到主窗口。
After performing actions in a pop-up window, focus back to the main window.
另外，已打开窗口的选项工具栏放在了窗口的顶部。
Other than that, the currently opened Windows options appear on the top bar.
如果标签页是原窗口的最后一个，源窗口会被关闭。
If the dragged TAB is the last one in its window, it will be closed.
有控制台窗口是很不错，但如果有图形化窗口管理器就更好了。
A console window is fine, but a graphical window manager would be ideal.
窗口1显示了第一次出现时窗口的状态。
Window 1 displays the state of the window when it is first displayed.
点击窗口，窗口就会弹出来，等待使用。
我在屋里踱来踱去，从一个窗口走到另一个窗口。
当您创建或者查看注释时，Annotation窗口会在单独的窗口中打开。
When you create or view annotations, the Annotation window opens in a separate window.
可以使用screen - tname命令在创建窗口时指定窗口名称。
You can name a window when you create it with screen -t name.
在任何窗口中输入screen，不带任何参数，就会打开一个新窗口。
Type screen without any arguments in any window to open a new window.
调用GetInputFocus将为持有焦点的窗口查找当前窗口标识符。
The call to GetInputFocus finds the current window identifier for the window in focus.
第一列分栏的宽度设置为浏览器窗口的 25% ，第一列分栏的宽度设置为浏览器窗口的 75% 。
The second column is set to 75% of the width of the browser window. The document "frame_a.htm"
打开的窗口会被关闭，然后打开一个新窗口。
我们创建一个NoteBook窗口小部件作为MainWindow的子窗口，然后添加三个标签。
We create a NoteBook widget as child to the MainWindow and then add three tabs.
窗口失真触发：这是一个窗口触发和失真触发的组合。
Window dropout: This is a combination of the window trigger and the dropout trigger.
只需要将你的车子停在专门的得来速窗口边下单，然后驾车去下一个窗口付账领取就可以。
Just pull your car up to the special drive thru window, place your order and drive around to the next window to pay and pick it up.
重绘事件，窗口服务器发出的命令某个窗口的某个部分重新描绘的事件。
An event from the window server indicating that part of a window must be redrawn.
包含菜单的窗口就像其他窗口一下被放置。
The window containing the menu is placed as any other window would be.
获取窗口句柄的状态栏的窗口。
当其他窗口最大化以后，当前窗口就被遮挡住了，所以触发这条消息。
Message is sent to all pop-up Windows when some other window is maximized.
我在房里踱来踱去，从一个窗口走到另一个窗口，室外的景色使我瞠目结舌，惊叹不已。
Pacing through the house from window to window, I am moved to open-mouthed wonder.
视图窗口是用来查看关卡的主要窗口。
The Viewport window is the main window that is used to view the level.
使用鼠标，你可以很容易地拖动窗口以改变窗口的大小和位置。
You can easily drag a window to change its size and location with the mouse.
你必须在你的父窗口中对所有的子窗口控件分类。
You have to subclass all child window controls in your parent window.
每个窗口都必须有一个窗口类。
应用推荐