用c编写的一个跳转窗口程序！
我们将要学习如何在我们的窗口程序中接收和响应鼠标输入。
We will learn how to receive and respond to mouse input in our window procedure.
在家里，人们往往有多个窗口和程序同时开着。
People always have multiple windows and programs open on their computer at home.
在此窗口中输入应用程序页面的文件名。
In this window, enter the file name of your application page.
当您运行该程序时，您会看到类似图2 的窗口
When you run this program, you see a window that looks like Figure 2.
现在开始定义框架类，它代表应用程序中的主窗口。
Now, define a frame class, which will represent the main window of your application.
客户化程序，拦截机器上所有打开的窗口。
MoveWindows: Custom application that captures all of the open Windows on your machine.
这个程序首先打开一个新窗口，然后显示文本和一个“Exit”按钮。
This program opens a new window, displaying the text and an "Exit" button.
我们使用JFace创建的第一个“Hello, World”程序：包含单一按钮的窗口。
Our first Hello World program in JFace: a window containing a single button.
Win键+Home 可以使当前窗口以外的所有程序最小化。
从命令窗口或外壳程序中执行runmqsc命令，如下所示。
From a command window or shell, execute the runmqsc command, as follows.
给应用程序窗口添加状态行。
打开命令行处理程序窗口并启动DB2。
这两个程序都可以捕获对话框、窗口和整个屏幕。
Both can capture individual dialogs, individual Windows, and the entire screen.
门户其实就是一个人员、内容和应用程序的窗口。
A portal is really just a window to people, content, and applications.
状态行是应用程序窗口的另一个可选组件。
The status line is another optional component of an application window.
在这个例子中，您将它用作应用程序的窗口样式容器。
In this instance you use it as a window-style container for the application.
图1显示了当您运行客户机应用程序时跟踪窗口的外观。
Figure 1 shows how the tracing window looked when you ran the client application.
程序运行很慢，开个浏览器窗口也是。
有些程序员为了传递事件，甚至创建不可见窗口。
Some programmers even create invisible windows just to pass events.
用作应用程序窗口的图像在本节中配置(参见图12)。
Images for your application window are configured in this section (see figure 12).
启动此程序后，其主窗口将类似于图2。
它可以(实际上是必须)在程序中与其他窗口小部件组合使用。
It can (in fact, it has to) be combined with other widgets in a program.
不能完成该操作。内存不足。请关闭一些窗口或程序然后再试一次。
Cannot complete this operation. Out of memory. Close some Windows or programs and try again.
大多数的菜单项都会触发一个完整的应用程序和主窗口吗？
Do the majority of the menu items apply to the entire program and primary window?
从命令窗口或外壳程序中运行amqsput实用程序，如下所示。
From a command window or shell, run the amqsput utility, as follows.
现在您可以看到OneView作为应用程序中的第一个打开窗口。
You can now see now your OneView as the first open window in the application.
如果主应用程序窗口出现，表明登录成功。
If the main application window appears, log in is successful.
xib：定义您的主窗口应用程序的对象。
MainWindow.xib: Object that defines your main window application.
xib：定义您的主窗口应用程序的对象。
MainWindow.xib: Object that defines your main window application.
应用推荐