-
他急速穿过市区去州议会大厦。
He raced across town to the State House building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老人一瘸一拐地穿过马路。
The old man hobbled across the road.
《牛津词典》
-
一只小棕鹿在他们面前蹦跳着穿过了小路。
A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他带她迅速穿过舞池。
He whisked her across the dance floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一条路穿过田地。
There's a way across the fields.
《牛津词典》
-
他东拐西拐穿过了田野。
He zigzagged his way across the field.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她蹑手蹑脚地穿过屋子走到窗前。
She padded across the room to the window.
《牛津词典》
-
骑摩托车的人斜穿过他的院子。
Motorcyclists cut catty-cornered across his yard.
《牛津词典》
-
他正穿过沙滩轻快地向南希跑去。
He was loping across the sand toward Nancy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们下了公路，穿过旷野往前走。
We left the road and struck off across the fields.
《牛津词典》
-
我没有开灯，而是摸索着穿过房间。
I didn't turn on the light, but groped my way across the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一大群蚂蚁浩浩荡荡地穿过小径。
An army of ants marched across the path.
《牛津词典》
-
去那农舍的唯一通路是穿过田野。
The only access to the farmhouse is across the fields.
《牛津词典》
-
杰西抄近道穿过停车场，漫步通过大门。
Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
曾经有段时间，穿过这个房间得用尽她全部的力气。
At one time, walking across the room took all her strength.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我穿过高速公路，驶入回迈阿密的快车道。
I cut across the expressway and took the fast lane back to Miami.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我签到后便嘎吱嘎吱地穿过砾石路走到我的房间。
I signed in and crunched across the gravel to my room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个女孩穿过街道，跑完剩下的一段路，来到那辆车旁。
The girl ran the rest of the way across the street and up to the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以抄近道从田里穿过去。
You can take a short cut across the field.
《牛津词典》
-
那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
The stout old man waddled across the road.
《新英汉大辞典》
-
他推着手推车穿过房间。
He rolled the trolley across the room.
youdao
-
在我的右边，穿过过道，是女孩们。
On my right, across the aisle, were the girls.
youdao
-
“男孩的妈妈穿过公园向我跑来。”斯特拉说。
"The boy's mother ran toward me from across the park," Stella says.
youdao
-
当交通灯是绿色的时候，你可以穿过街道。
You can walk across the street when traffic lights are green.
youdao
-
她挽着她的手臂领她横穿过繁忙的公路。
She took her arm and guided her across the busy road.
《牛津词典》
-
我可以从这儿穿过去吗？
Can I get across from here?
youdao
-
这个广义的定义，当然会包括穿过街道或穿过城市。
This broad definition, of course, would include a move across the street or across a city.
youdao
-
他们抄近路穿过田野。
They cut across the fields.
youdao
-
告诉你的孩子们不要跑着穿过大街。
Tell your children not to run across the street.
youdao
-
他急速地穿过房间。
He darted across the room.
youdao