手机促进了人与人之间跨越时间和空间的社交联系。
Cell phones foster social connections with peers across time and space.
我们又有足够的空间呼吸，微笑，联系和在其间生存。
We had enough space to breathe, smile, connect, relax, and live in-between them.
同时，如果有人想写评论给你，给他们一个在私下联系你的空间。
Also, give your people a place to contact you in private if they want to write to you.
三维相空间是混沌和急动度之间的重要联系纽带。
Three-dimensional phase space is an important relation link between chaos and jerk.
市场、厨房和公共空间各自都有不同的屋顶形式，但是在空间上还是保持着联系。
The market, kitchen and event space each have different roof forms but remain physically connected.
对于联系过来的人，粉色空间并不提供建议，仅仅是一些道德上的支持。
Pink Space offers no advice to those who contact it, just moral support.
它又被称之为“电脑空间”“信息高速公路”。它们将整个世界上的国家联系了起来。
It's also called "cyber-space", "the information high way", connecting countries around the world.
空间目标的轨道机动是与机械能的变化联系在一起的。
The energy of space target is a character signal of orbit maneuver.
两者在空间意识和设计方法上有着深刻的联系。
The relationship of them exist both in space and design methods deeply.
城市空间演变与社会变革有着密切的联系。
The evolution of urban space and social changement are closely linked.
我们采用了一个半下沉的公共空间以塑造一个双重的联系。
有一种把一个拓扑空间同一个图联系起来的简单的方式。
There is a simple way of associating a topological space with a graph.
实际上，城市与滨水空间有着密切的联系。
空间通过玻璃幕墙分割，形成视觉上的直接联系。
The Spaces are separated by a glass wall and thus in direct visual contact.
建设网络化交通线，增强武汉以外八座城市间的空间联系；
Third, build line network to enhance inter-contact between the other eight cities.
建设网络化交通线，增强武汉以外八座城市间的空间联系；
Third, build line network to enhance inter-contact between the other eight cities.
应用推荐