事件空间建筑是关于主体的科学，而不是关于客体的科学。
Event space building is not a science of the object, but of the subject.
公司租下整个建筑物，使用部分的空间然后把剩下的地方转租出去。
The company rented the building, occupied part and sublet the rest.
这座新的综合建筑群将提供1千万平方英尺的办公空间。
The new complex will provide 10 million square feet of office space.
人群模拟可以帮助建筑师去设计安全的公共空间。
Crowd simulations help architects design safe public Spaces.
游戏中任何角色、武器、建筑都是美工在虚拟空间中建模制作的。
Any character, weapon, building in the game is modelled by an artist within virtual space.
本文是一篇关于医院建筑外部空间环境设计研究的论文。
This thesis is a research on the design of exterior space environment of hospital buildings.
这座桥是一个包含了空间和活动的建筑。
本文是一篇研究高等学校教学建筑交往空间的设计方法的论文。
This is a thesis researching on the communication space of college teaching building design.
能够最有效地利用建筑内部空间的方法是什么？
What is the most efficient way to utilize the space inside a building?
建筑基本上是一个临时空间。
建筑物的灵魂，是这栋建筑物里面的人和空间的故事。
The soul of the building, is the story of this building and the space inside.
该项目和原有空间之间的冲突成为建筑设计的主要动力。
The friction between program and existing space became the main driver of the architectural design.
建筑有一个典型山墙屋顶的轮廓，在中央空间创造更高的天花板。
The building has a typical gabled roof profile, creating higher ceilings in the central space.
建筑是空间的音乐，如同凝固的音乐。
学校位于一个狭窄的街区，建筑延伸出来的空间作为操场使用。
The school is set on a narrow plot, and the only available building space for the extension was the playground.
每个建筑单元的设计都没有浪费空间。
在建筑方面，建筑的中央空间和灵魂是攀岩区。
In architectural terms, the building's central space, the soul, is the climbing area.
该山谷住宅以当代的建筑特色将舒适的内部空间和自然环境完美地结合在一起。
The Valley House combines cozy internal space and natural environment integrity with contemporary architecture features.
空间变成了建筑的实体。
您的作品大多是商业建筑和公共空间，这两者有什么不同之处？
Most of your works are commercial and public space architectures. What are their differences?
这个建筑的开发是针对自然空间以及森林。
The volumes open up targeted to the natural space, the forest.
正如泰国传统的建筑设置一样，空间下方安排的是接待区和座位区。
Space underneath is arranged for welcome space and seating area, as in Thai traditional house.
在下方这块场地中，一座1940年代的建筑被修复成办公空间。
On the lower site, a 1940s structure was restored for office space.
美术、音乐、舞蹈、阅读以及其他的功能空间布置在建筑二层。
Rooms for art, music, dance, reading and other subjects, are set on the second floor.
一个非常重要的前提是建筑空间中私人和半私人领域之间的分离。
A very important precondition was the separation between private and semi-private realm of the home.
建筑的灵魂是空间。
该建筑的“羽翼”处还包括了上层的基本空间及图书馆。
This wing also houses the upper elementary program as well as the library.
该建筑的“羽翼”处还包括了上层的基本空间及图书馆。
This wing also houses the upper elementary program as well as the library.
应用推荐