他究竟什么时候才会哭一次呢？

When on earth can he cry once?

youdao

你究竟什么时候第一次去长城的？

When did you first go to the Great Wall?

youdao

那么究竟什么时候该攀科技呢？

So when exactly should you Tech up?

youdao

究竟什么时候才能看到岸的彼方？

When will I... can't see the shore?

youdao

究竟什么时候才能看到岸的彼方？

When will I…can see the shore?

youdao

究竟什么时候才能看到岸的彼方？

When will I... can see the shore?

youdao

你究竟什么时候第一次去长城的？

When was it that you first went to the Great Wall?

youdao

昨晚你究竟什么时候离开教室的？

When ever did you leave the classroom last night?

youdao

你究竟什么时候有空干这个的？

Whenever did you have time to do it?

youdao

我究竟什么时候有的儿子呢？

When on earth did I have a son?

youdao

我们如何知道究竟什么时候我们是清醒的？

How do we know when we're really awake?

youdao

没人能说出究竟什么时候浏览器项目才得到的公司的正式许可。

No one will say exactly when the browser project got the official green light.

youdao

我刚才还在想究竟什么时候才会有人发现我的新秘密。

I was wondering when someone would discover my new secret.

youdao

温和派与强硬派之间激烈辩论的问题是，这个“最终”究竟什么时候到来。

When "eventually" may roll around is a matter of intense debate between moderates and hardliners.

youdao

这一事件究竟是什么时候发生的？

When exactly did the incident occur?

《牛津词典》

你根本不知道究竟到什么时候了，除非你带着时钟。

You don't see what time it is ever, unless you carry it with you.

youdao

错误是什么时候被纠正的，究竟发生了什么？

When the mistake is cleared up, what happens?

youdao

那是什么时候——究竟是怎么回事？

When exactly was that - and what was it like?

youdao

想想看，你曾经做过的那些有意的事，究竟是什么时候并怎样弃你而去的？

Just to think, when and how the meaningful things you once did leave you?

youdao

德国究竟愿意将贷款延迟到什么时候？

How far is Germany willing to extend its credit?

youdao

只是不知道究竟是什么时候。

We just don't know when.

youdao

看看什么时候啦！我要迟到了！你(究竟)为什么不叫醒我。

Look AT the time! I 'll be lATe! Why on earth do not you wake me?

youdao

我们究竟然什么时候出发？

Whenever shall we start off?

youdao

我们究竟然什么时候出发？

Whenever shall we start off?

youdao