该自适应系统是超稳定系统。
影像稳定系统的控制属于位置跟踪问题。
Controlling the image stabilizing system is a position tracking control.
专用稳定系统。
探讨研究有限元分析在光电稳定系统结构设计中的应用。
The application of Finite Element Analysis in mechanical design of stabilized electro-optical system is investigated.
这是一个不稳定系统，就像尝试平衡立在指尖上的铅笔一样。
This is an unstable system, like trying to balance a pencil on your fingertip.
生态系统稳定性的问题是复杂的。
无需鼓风泵，系统即可稳定运行。
Without using the blast pump, the whole system can operate stably.
对于假期季节，系统必须保持稳定。
您将运行一个命令并观察系统将收敛到一种稳定状态。
You will run a command and watch the system converge to a stable state.
第二原理：任何一个稳定的系统，都必然经过简单到复杂的过程！
Second Principle: Any stable system must have undergone a process from simplicity to complexity!
等待的好处是可以保证系统稳定。
大多数系统存在于暂时稳定的平衡状态之中。
Most systems exist in temporarily stable states of equilibrium.
但这影子系统还需变得更加稳定。
该模块系统非常成熟、稳定和健壮。
This module system is reasonably mature, stable, and robust.
市场是些庞大而复杂的系统，如果情况足够稳定的话，它们便会继续前进。
They are large, complex systems, and if things get stable enough, they move on.
快照会在修改原始文件系统期间保持稳定。
The snapshot remains stable while the original file system is still being modified.
生态系统必须保持稳定。
这将避免与系统安装的稳定GIMP本身冲突(参见清单5)。
This will avoid conflict with the system-installed stable GIMP itself (see Listing 5).
央行有权维护金融系统的稳定。
The central bank will also get powers to guard the stability of the financial system.
Domino能够充分利用大型、稳定的UNIX企业系统。
Domino is able to take full advantage of large, stable UNIX enterprise systems.
eXist是一种稳定的系统吗？
如果周期中没有平衡，系统会变得不稳定。
Without this balance in the cycle, the system becomes unstable.
顺道说一句，声音和文字不是稳定的二元系统。
如果我们建造一个“稳定”的系统，有没有什么办法可以定义这种稳定？
If we build a "stable" system, is there some way we can define that?
如果周期中没有平衡，系统会变得不稳定。
Without this balance in the cycle, the system becomesunstable.
换句话说，复杂的系统与简单的系统相比，稳定的可能性要低。
In other words, complex systems were less likely to be stable than simple ones.
在一个非常稳定的区域中，生态系统保持恒温......
You have very stable zones where the ecosystem stays the same temperature...
竞争性的贬值天生是一个不稳定的系统。
竞争性的贬值天生是一个不稳定的系统。
应用推荐