电话的应用程序菜单有些修改。
这样，就不用花时间在程序菜单里一点点的找了。
This way I do not spend any time navigating the Programs menu.
你只看到单独的被调用的应用程序菜单。
You'll only see separate application menus if they're needed.
应用程序菜单是应用程序用户界面中另外一个重要的组成部分。
Application menus are another important part of an application's UI.
在选择应用程序菜单中，选择你的计算机中想要录制的应用程序。
In the select application menu, select the application your computer that you want to record.
现在，应用程序差不多已经完成，但是您仍然需要处理一下菜单。
Now the application is almost complete, but you still need to deal with the menu.
如果该菜单呈灰色，不可点击，那么请先在导航程序中单击该项目。
If the menu is grayed, click on the project in the navigator first.
可通过该图标在菜单上获取应用程序。
通过菜单按钮的dataprovider属性来分配数据提供程序。
The data provider is assigned through the menu button's dataProvider property.
它为每一个菜单选项提供事件处理程序。
另外，我还包含了一个关闭应用程序的退出菜单。
In addition, I include an exit menu that closes the application.
还详细说明了如何为这些应用程序提供一个菜单系统。
I also detailed how you can provide those applications with a menu system.
从开始菜单中加载是所有应用程序都期望做到的。
Launching from the Start menu is something that all applications are expected to do.
这个小程序有一个小型的视窗让我们优化鼠标的菜单。
The application is a small window that lets us customize our mouse menus.
我详细介绍了如何在一个菜单系统中提供这些应用程序。
I detailed how to provide those applications with a menu system.
当用户选择一个菜单项时，应用程序就执行一个适当的操作。
As the user selects a menu item, the application performs the appropriate action.
大多数的菜单项都会触发一个完整的应用程序和主窗口吗？
Do the majority of the menu items apply to the entire program and primary window?
如果你的应用程序允许在自定义视图中提供编辑菜单，就应该同时支持这两种手势。
If you support the menu in a custom view, you should respond to both gestures.
一旦该程序的安装，它会出现在您的开始菜单的标题是“界面”。
Once the program installs, it will appear on your start menu under the title "GPM".
标题菜单：它表明你当前正工作在哪一个程序。
Title menu: It indicates which program you are currently working in.
程序由菜单驱动，无需特殊的编程知识或逻辑语言要求。
Programs are menu driven; no special programming knowledge or logic language required.
你可以将该菜单的实现移植到你的程序里。
You can achieve this menu to your transplant procedures Lane.
“脚本调试程序”菜单开始调试。
注2：所有的应用程序是箭头指向左边的菜单上的开始。
NOTE 2: All apps is the arrow pointing to the left on the start menu.
注2：所有的应用程序是箭头指向左边的菜单上的开始。
NOTE 2: All apps is the arrow pointing to the left on the start menu.
应用推荐