此指示可导致应用程序停止响应。
This instruction can cause an application to stop responding.
应用程序停止时将调用Activator的stop方法。
The Activator's stop method is invoked when the application is stopped.
您甚至可以使用该视图暂停或停止程序。
比如，一段小程序可以抹去所有的内存；一条简单的指令可以使主机停止运行。
A tiny program can clear all of memory. A single instruction can stop the machine.
输入进程id (PID)(在本例中为2441)，然后top将停止此程序。
Enter the process id (PID), in our example 2441 and top will stop this program.
允许您同时启动和停止mongrels组的实用程序。
Utilities to let you start and stop groups of mongrels at the same time.
程序将在stream_select停止，直至数据就绪。
假设我们有一个名称为P的程序，该程序针对具体的输入的代码，能够让你知道，这段具体的源代码，和它所有的故障一起，最终是否会停止运行。
you cannot tell if computation will stop. For imagine we have a procedure called P
停止找到程序缺陷的唯一确定方法就是停止测试。
The only certain way to stop finding bugs is to stop testing.
本文只关注启动和停止应用程序。
This article focuses only on starting and stopping an application.
如果需要可以在以后修改该文件，甚至不需要停止应用程序的运行。
You can update this file later on if necessary, even without stopping the running applications.
如果更新操作过程中停止了应用程序，则将启动该应用程序。
The application is started, if it had been stopped as a part of update operation.
我们需要一个外部仲裁程序来要求其中一个节点暂时停止活动。
We need an outside arbiter to ask one of the machines to stand down.
不需要停止当前正在运行的应用程序。
如果其中一个机器崩溃，仲裁程序将让该机器暂时停止活动。
If one of the machines has crashed, the arbiter will make that machine stand down.
显然，这时任何进程监测工具都不能发现程序已经“停止”。
Obviously, any process-monitoring tool won’t identify the application as being “down”.
停止和启动应用程序服务器。
停止然后重启应用程序服务器。
为应用程序(即应用服务器)提供启动和停止脚本。
Provides start and stop scripts for the application (that is, application servers).
如果安装成功，就停止该应用程序服务器，然后重新进行启动。
If the installation was successful, stop and restart the application server.
首先会在目标应用程序服务器上停止正在运行的此应用程序。
The running application is first stopped on the target application servers.
停止应用程序更新。
spe_context_run函数会一直运行这个程序，直到它停止为止。
The spe_context_run function runs the program until it stops.
停止脚本—指定Power ha用来停止此应用程序的脚本。
Stop script-specify a script for PowerHA to use to stop the application.
在该应用程序服务器停止后，请再次单击前一面板中的Next以继续。
After the application server is stopped, click Next again on the preceding panel to continue.
在应用程序开发期间启动和停止Derby网络服务器。
Start and stop the Derby network server during application development.
如果是这样，请转到Back，然后手动停止应用程序服务器。
确保停止了WebSphereportal应用程序服务器。
确保停止了WebSphereportal应用程序服务器。
应用推荐