全世界有2000名需要骨髓移植的儿童。
There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant.
仅仅12周之前，他接受了一次心脏移植的大手术。
Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery.
移植的器官受到周围组织的排斥。
史蒂夫将自己肝脏移植的整个故事讲给她听。
这是骨髓移植的另外一个骨髓来源。
This can serve as an alternative source for bone marrow transplantation.
你会跟着你被移植的大脑走。
即使在新闻发布会后，移植的许多方面仍是秘密。
Even after the news conference, many aspects of the transplant remained secret.
也有一些包括细胞移植的实验性疗法。
There are also experimental treatments that involve transplants of new cells.
病人的躯体排斥移植的心脏。
测试检索已移植的对象。
可怜那些苦苦等待别人捐献额外器官以供移植的病人。
WOE to the patient waiting for someone to offer up a spare organ for transplantation.
可移植的程序并不难写，十年前就已经有了。
Portable programs are not as hard to write as they were ten years ago.
在需要移植的病人中，它们的作用确实有限。
最妙的是，这个shell代码是可移植的。
对于移植的心瓣膜来说，同样存在这个问题。
他认为，目前的技术还无法完成移植的工作。
Current techniques, he believes, are simply not yet refined enough for it to work.
的确古怪，可也可能她连眼睛也是移植的假眼。
输血是一个特殊的、有限制的组织移植的例子。
Blood transfusions are a special, limited example of tissue transplantation.
手术后第四天，马克的身体开始排斥移植的心脏。
实际上该杂志更像是一本仅仅经过简单移植的电子平面杂志。
In fact it seems very much like the print magazine simply transplanted into an eBook.
从空间和时间上说，Pickle是可移植的。
感谢这个陌生人，我的父亲将获得心脏移植的机会。
第一种方法是编写可以在不同浏览器之间移植的代码。
人们已读到关于心脏移植的报道，到处都在议论此事。
The heart transplants have been read about and discussed everywhere.
因此，每一个移植的细胞发光紫外线光下是很容易追查。
As a result, every transplanted cell glowed under ultraviolet light and was easy to trace.
他说他还没有完全做好准备来仔细观察自己移植的器官。
He said he was not quite ready to take a close look at his transplant.
从本质上说，用于进行这种数据组织的代码应该是可移植的。
The code for such data organization, by its very nature, should be portable.
使用这种方法的优势在于您可以编写可移植的、厂商无关的代码。
The advantage of using this method is that you write portable, vendor-independent code.
使用这种方法的优势在于您可以编写可移植的、厂商无关的代码。
The advantage of using this method is that you write portable, vendor-independent code.
应用推荐