这些反过来控制硬盘的移动部分。
在这幢建筑的可移动部分，橡胶软管在竖直方向上连着。
Rubber hoses connect the uprights to their mates in the mobile part of the building.
机器人可以移动整个身体或只是部分身体。
是互联网和移动体验整合的部分。
Video is an integral part of the internet and mobile experience.
如果需要，请将逻辑部分从SQL移动到php中。
第 1部分：IBM移动解决方案概述
“你不能据此断言它就是一个复制品，”所有的移动电话看起来都是一样的，但是技术的变革日新月异，尽管外表很相似，但是内在的部分绝对大相径庭。”
Mobile phones all look similar. But technology is developing very quickly.
我相信，移动将会是这个战略的重要组成部分。
新闻提要也将会变成移动体验的一部分。
The news feed, too, will become part of the mobile experience.
现代电脑保留了这些移动的一部分。
谷歌的新愿景肯定应由三部分构成：移动、搜索和社交。
Google's new vision should surely have three components: mobile, search and social.
第1部分介绍IBM移动解决方案。
当页面打开以后，您可以搜索interop以快速移动到ItemInteroperation部分。
When the page opens, search for interop to move quickly to the Item Interoperation section.
而另一部分目击者称，这柱光并没有移动，只是停留在空中罢了。
99%青少年都拥有移动电话，而大部分都是多功能的手机。
99% of teenagers have a mobile phone and most are quite capable phones.
第1部分介绍了移动、隐藏和显示Web页面内容的方法。
Part 1 shows how to move, hide, and display Web page content.
移动盘内目录下文件被部分或全部删除。
Documents under the directory of move disk are partly or completely deleted.
注意，交换时间的主要部分是移动时间。
Notice that the major part of the swap time is transfer time .
中国绝大部分城市都广泛使用因特网和移动电话。
The Internet and mobile phones widely in of the cities in China.
店铺空间分为两个部分：可移动的前部和固定的后部。
Store space has been divided into two spaces: moveable front, and fixed, solid back.
本文提出的理念可以用于大部分的企业移动办公系统建设。
All the conceptions mentioned in the article are also fit for most of other enterprises.
切换是LEO卫星移动通信系统中移动性管理的一个重要组成部分。
Handoff is an important part of mobile management in LEO satellite communication system.
第二部分是移动曲面拟合法的研究和改进。
In the second part, we mainly research and improve the moving surface fitting.
在风暴袭击的时候，货物的上半部分有点儿移动了位置。
The upper part of the cargo fetched away a little when the storm hit.
岛屿的东半部分在向一个方向移动，而西半部分在向另一个方向移动。
The eastern half of the island moves one way, the western half the other way.
移动支付是移动电子商务中的最重要的部分之一。
Mobile payment is one the most important parts of mobile E- commerce.
我们将移动设备看作是我们生活的中的重要一部分。
基于视觉传感器的道路跟踪、导航是移动机器人自主行驶的重要组成部分。
Vision based road following and navigation are important parts of intelligent mobile robot.
基于视觉传感器的道路跟踪、导航是移动机器人自主行驶的重要组成部分。
Vision based road following and navigation are important parts of intelligent mobile robot.
应用推荐