调查称中国员工装病请假率最高。
华北豹是濒危物种，也称中国豹。
报告还称中国远距离打击的能力还很有限。
It said China's ability to project power over long distances remained limited.
百胜集团称中国成本上升将影响第四…10.7。
助理副将齐建国称中国一直以来遵循防御准则的军事战略。
Lt Gen Qi said China had always followed a "defensive" principle for its military strategy.
有报道称，中国可能成为各方就此达成一致的主要障碍。
It is reported that China could be the main obstacle of a consensus on this.
在接受《中国日报》电话采访时，赵悦称餐厅很快就会重新营业。
He told China Daily over phone that the restaurant will reopen soon.
但是地产中介公司现在称，中国人的表现值得期待。
But estate agents now say that the Chinese are the ones to watch.
有传闻称，中国将在2012年后开始私有化进程。
据《中国日报》称，在此次踩踏事故中受伤的31人目前“恢复状况良好”。
The stampede injured 31 people who were ''recovering well'', the paper said.
官方消息称，从目前截至2008年年底宣布破产的中国企业仅会有几千家。
OFFICIALLY, only a few thousand companies will declare bankruptcy this year in China.
据报道称，象这样的高科技样公寓样板间在中国还是首例。
The model high-tech apartment is reported to be the first of its kind in China.
分析家称她的成功预示着互联网在中国的力量。
Analysts say her success signifies the power of the Internet in China.
一些经济学家称，中国能够推动亚洲经济复苏。
世卫组织和中国官方称要了解清楚这种新病毒还为时稍早。
WHO and Chinese officials say the effort to understand the new virus is still early.
本周，中国市场有所增长，一些投资商打赌称，中国会减缓外汇储备的流失。
Chinese markets rose this week, as some investors bet that China could slow the erosion.
中国称势必拯救被索马里海盗绑架的船员。以何种方式呢？
中国上海的科学家称。
支持者称，该协议可以平衡中国对该地区经济的影响力。
Supporters say the deal counterbalances China's influence in the area's economy.
报告还称就目前证据表明，直指中国为嫌疑方。
Their report said circumstantial evidence pointed to China as the culprit.
报告还称就目前证据表明，直指中国为嫌疑方。
Their report said circumstantial evidence pointed to China as the culprit.
应用推荐