很多研究证明积极管理的基金在表现上很难有打败大盘。
但一般而言，为了产生积极影响，森林管理做法应模仿自然森林过程。
But in general, for positive impact, forest management practices should mimic natural forest processes.
女性管理者是否比男性管理者更有积极性和责任感？
Are women more highly motivated and committed than male managers?
在阿肯色州，我发起了一项名为“全面质量管理”的计划，并取得了积极的效果。
In Arkansas, I had initiated a Total Quality Management program that had achieved positive results.
要产生积极的影响，管理和规则是非常重要的。
Governance and discipline are very important in making a positive impact.
要积极主动，去网上或图书馆寻找更多管理压力的方法。
Be proactive. You can find out more about stress management online or at the library.
积极地管理风险，以在竞争优势和系统性能之间求得平衡。
Actively manage risk to balance competitive advantage and system performance.
若变化管理得当，则可产生积极的商业影响。
And if the change is managed appropriately, it can result in a positive business impact.
建立积极的管理方式、集中解决问题、建立和良好友善的员工文化。
Build up positive management, focus on problem solving and prevention and people friendly culture.
指出加强人性管理要胸怀宽广，辩证思维，心态积极。
Humanistic management needs broad mind, dialectical thought and positive mental.
积极的业务组合管理是公司成功的主要因素。
Active portfolio management is a key pillar of the company's success.
近年来，电网企业在强化成本管理方面做了许多积极和富有成效的尝试。
Some effective attempt has been made in strengthening cost management in power network enterprise.
上市对企业管理也会产生积极的影响。
业主个人积极主动关心和支持物业管理，共建各自美好的家园。
Owner individual CARES about and supports estate management positively, build together each beautiful home.
你好，我是一位管理干部，我诚实、善良、积极进取，爱家。
Hello, I am a management cadre, I am honest, kind, positive, loving family.
这些研究在一定程度上积极影响着目前的城市危机管理。
These studies, to a certain extent, have positive impact on the current urban crisis management.
公司税务管理与公司治理结构之间有积极的互动关系。
There is positive and interactive relationship between in-house tax management and corporate governance structure.
高层管理的支持(积极干预？)
我确信管理部门正在积极调查此事。
我国道路交通安全的出路在于加强交通管理，做好事故预防，同时积极探索有效的事故抑制措施。
We must strengthen traffic control, reinforce accident, restrain, and re-search an effective accident control measure.
本研究结果对于职业生涯管理提供了积极的建设性参考。
The results from this study provides a positive and constructive information for the career management.
它不仅对汽车站的业务管理有帮助，而且对汽车站的行政管理也起到了积极的作用。
It is very helpful to the business management and administration management of the bus Station.
一个积极的课堂环境能够加强你的课堂纪律和课堂管理。
A positive classroom environment enhances your classroom discipline and classroom management.
外贸企业要形成积极开拓国际市场的经营机制，注意强化内部管理。
Foreign trade corporations should build developing international market management and intensify carefully inside supervision.
从不同角度研究资源管理问题正在积极的探索当中。
There are also some ongoing researches which focus on resource management.
管理最重要的任务就是激发别人的积极性。
To motivate others is the most important of management tasks.
该研究成果对于提高公路安全管理水平具有积极的指导意义。
This research result is supposed to improve the management level of highway...
国家积极推动管理体系认证的实施。
其结论对速冻生产管理有积极指导意义。
The conclusion will be able to supervise the production of quick frozen food.
其结论对速冻生产管理有积极指导意义。
The conclusion will be able to supervise the production of quick frozen food.
应用推荐