她的情绪在几秒钟内由愤怒转为内疚。
Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds.
他以不到一秒钟的差距输了比赛。
美国队后来居上，仅以8秒钟的优势赢得了胜利。
The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds.
我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。
病人的心跳停顿了几秒钟。
他们在比赛的最后几秒钟落败，这不太公平。
It was rough justice that they lost in the closing seconds of the game.
他就在终场哨声前的几秒钟内打进了制胜的一球。
He scored the winning goal just seconds before the final whistle.
他在第一轮受到停赛十秒钟的处罚。
有了这样一个数据库，你可以在一秒钟内查询到任何你想要的东西。
With a database like this, you can look up anything you want in a second.
我们生活的每一秒钟都在发送和接收信息。
这一切就发生在最初的几秒钟里。
她稍稍抬头向上看看，考虑了一两秒钟我的问题。
She looked up a little, thought about my question for a second or two.
在三或者四秒钟内，我的猜测是你会在拼命的呼吸。
Within three or four seconds, my guess is that you would be breathing like hell.
只要听一秒钟，看看你能听到多少种不同的声音。
And just listen for a second, listen to how many different sounds you can hear.
三秒钟规则是一个简单的技巧。
毫无疑问，在此你可以轻易地在几秒钟时间内找到想要的东西。
It is definitely easy to find what you're looking for in seconds.
在几秒钟内，表针的读数应为零。
因此，每秒钟的事件总量是一个主要的设计标准。
Therefore, total events per second is the major design criteria.
在那一秒钟，我停下来反思了几乎所有我以前学过的东西。
In that second I stopped to question almost everything I had been taught about the past.
保持30秒钟，感觉你脖子和肩膀的拉伸。
Hold for 30 seconds and feel your neck and shoulder stretch.
梦游的过程可以持续少至几秒钟多至半小时。
Sleepwalking episodes can last from a few seconds to half an hour.
这个耀眼的捕猎者可以在两秒钟内冲进水里又带着一条鱼返回来。
This flashy hunter can dive and return with a fish in two seconds.
尽管可能出现不一致，但消除不一致的时间平均不到两秒钟。
Inconsistencies, although possible, were cleaned up in less than two seconds on average.
让我们，分析一下，每一秒钟发生的情况。
这应该很快就能想到，让我们花十秒钟的时间。
我最多给她5秒钟的时间。
一秒钟都别离开我，我的至爱！
一秒钟都别离开我，我的至爱！
应用推荐