医院管理、科研教学等都离不开病案提供的信息。
The hospital management, scientific research and teaching were depending on the information of medical record.
这所大学有很多用于教学和科研的建筑物。
The university has a huge number of buildings for teaching and research.
大学的科研与教学有着不可分离的关系。
三是要处理好科研与教学的关系。
Three is to deal with the relationships between research and teaching.
具有多年教学、科研、培训经验。
With many years of teaching, scientific research, training experience.
大学的科研一直在引导着教学，同时，教学也在督促着科研。
The research leads the teaching, at the same time, the teaching also urges the research.
本文研究的目的是提高我们的钢琴教学和科研活动。
In order to promote the practical teaching activities of piano music.
实验室是高校教学、科研的重要基地。
The laboratory is the important bases of university's teaching and scientific research.
在高水平之下把教学与科研统一起来的大学是高水平的大学。
An advanced university is one in which teaching can be combined with scientific research.
高校学报类期刊是展现本院校教育教学与科研成果的重要信息载体。
The college journals are the important information carrier of publishing education, teaching and researching achievements.
结果主管护师的临床技能、教学能力水平良好，科研能力中等。
Result the clinical skill and teaching ability are good, and the research ability is bad.
法学教学和法学科研也存在着不协调的现象。
It also exists the unbalance phenomenon between the legal research and legal teaching.
初步建立了产学研结合的教学和科研模式；
The model of education, research and production is established initially.
为教育教学和科研服务是高校图书馆的工作重心。
The central work of University library is to provide service for education, teaching and scientific research.
在教学和科研中具有一定的使用价值。
The new method has certain application value in teaching and scientific research.
个性化信息服务是高校图书馆为教学科研提供的最优化服务。
Individualized information service is the best service provided by University libraries for teaching and research.
学院坚持教学与科研并重，科研成果突出。
学校公用机房是学校教学和科研的主要场所。
The school common computer room is a main place for teaching and research.
高校学报是以反映本校科研和教学成果为主的学术理论刊物。
College journals represent the achievements of teaching and scientific research of a college.
大学的任务是教学和科研。
作为教学和科研场所的高校建设一个高效的网络来进行联系与交流显得尤为重要。
It's obviously very important to set up an efficient network to teaching and research work for a university.
教学和科研相辅相成。
《高等数学》教学与科研是一对矛盾的两个方面，它们既相互对立又相互依赖。
Teaching and scientific research are independent as well as inseparable in higher mathematics.
外语教学科研中常用到问卷调查。
Questionnaire investigation is often used in the scientific research of foreign language teaching.
是科研、教学、试验、生产的优选设备。
Scientific research, teaching, testing, production optimization equipment.
大学存在着多重属性，其内涵涉及教学、科研、社会服务、产业、和文化等方面。
There are many traits of university, such as teaching, researching, social service, industry and culture.
高等学校通过科研活动培养创新性人才是高校的教学目的之一。
Scientific research cultivating practicability person is one of high school's teaching intentions.
高校通过生产、教学、科研相结合实践着教育的产业化。
Through the combination of production, teaching and scientific research, higher education realizes education industrialization.
高校通过生产、教学、科研相结合实践着教育的产业化。
Through the combination of production, teaching and scientific research, higher education realizes education industrialization.
应用推荐