也许，只是也许，不是所有的科技社会都注定要毁灭。
Perhaps, just perhaps, not all technological societies are doomed to destruction.
在高科技社会的今天，手机是不可缺少的。
In a high technique society, a mobile phone is indispensable.
在科技社会中，互联网已经成为日常生活中的重要部分。
In the technology society, the Internet has become an important part in daily life.
它是个很好的利用科技为社会谋福利的例子。
科技是我们社会里一股强大的力量，我很敬畏这种力量。
So technology is a powerful force in our society and I respect power of this kind.
答案可能不是需要更多的科技，而是需要更好的社会工程。
The answer may be not more technology, but better social engineering.
我们生活在这个科技的年代，我们只有学好知识才能立足于社会。
We live in this age of technology, we can only learn the knowledge-based society.
伴随经济和科技的快速增长，我们的社会正在经历着很大的改变。
With the fast growth of economy and technology, our society is experiencing great changes.
一个尊重商业和科技的社会总是会进步的。
A respect for the business and technology will always progress of society.
社会和科技没有告诉我们它对人类意义何在。
Science and technology do not tell us what it means to be human.
中国科技馆新馆将于16日举行开馆典礼，20日正式对社会公众开放。
The new museum will be officially unveiled Wednesday, and open to the public Sunday.
因此科技工作者的社会责任在这一刻显得尤为重要。
Therefore in this moment scientific and technical worker's social responsibility appears especially important.
科技教育蓬勃发展，各项社会事业全面进步。
There was vigorous development in science and technology, and all-round progress in all social undertakings.
由于不断进化的科技，当代社会惊人的多变。
Modern society is staggeringly volatile due to ever-evolving technology.
科技、经济、社会的竞争，归根结底还是人才的竞争。
The competition of science, economy and society, after all, is the competition for talented people.
个性教育是现代科技、现代生产和现代社会的必然要求。
Personal education is necessary for modem science and technology, modem production and modem society.
科技和教育是推动社会经济前进的动力。
Science, technology and education are the powers that impel the progress of social economy.
大学科技服务社会，在中国有其特殊的含义。
There is a unique meaning for university's technological service to society in China.
未来社会的竞争是科技、文化和人才的竞争。
Future society of competition is science and technology, culture and talented person of competition.
很多的电视节目都详细讲述了科技在当今社会可以完成的魔法。
Many TV programs have recounted the magic technology can do in modern life.
科技信用缺失给国家和社会带来了极大危害。
The deficiency in the scientific credit does great harm to our country and society.
在很大程度上，现代社会是依赖信息科技的。
For the most part, the modern society is dependent on the information technology.
高层建筑是社会需求和科技进步的产物。
High-rise building is the product of social needs and technological progress.
科技出版是一项社会事业。
他们在科技时代呼吸着，成长着，同时也经常参加社会活动。
They live and breathe technology and are often social activists.
光是科技进步不足以推动社会改变。
Progress in science and technology is not powerful enough to push the society to change.
张增一 李亚宁北京理工大学科技与社会研究所；
Center for Science, Technology and Society, Beijing Institute of Technology;
社会服务功能是大学、也是大学科技园核心竞争力的重要组成部分。
The function of social service is an important part for universities and its kernel computation.
社会服务功能是大学、也是大学科技园核心竞争力的重要组成部分。
The function of social service is an important part for universities and its kernel computation.
应用推荐