这一日益严重的问题在最新一期的《科学美国人》上得到强调。
The growing problem is underlined in the latest issue of the Scientific American.
然而，技术也是运用科学的知识来解决问题。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem.
这不是让孩子们对科学感兴趣的问题。
科学家们试图用一种更系统的方法来解决这个问题。
Scientists have tried to approach the question in a more systematic way.
科学家相信，在未来，它可以解决塑料污染的问题。
Scientists believe that, in the future, it could solve the problem of plastic pollution.
让科学家们困惑了这么长时间的问题，是“为什么有宇宙？”。
What's baffled scientists for so long is "why is there a universe at all?".
她所讲的仅限于科学管理问题。
知识的问题是一个科学问题，来不得半点虚伪和骄傲。
Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.
掌握资料是科学地思考任何问题的必要的先决条件。
A command of information is the necessary prerequisite to the scientific consideration of any subject.
这就有几分像经典的计算机科学，101-类型问题。
This is, like, sort of classic Computer Science 101-type question.
问题：谁能解决这种萦绕在我们心中的科学难题？
Problem: Who can solve this scientific problem that's got us stumped?
拿其他的科学问题打赌也很流行。
因此很明显，通过游戏解决艰涩科学问题的潜能还远未被挖掘出来。
Clearly the potential of games to solve tough scientific problems has barely been tapped.
科学尚未解答做决定的捆绑问题。
Science has yet to answer the binding problem of decision-making.
考虑一下这个问题：如何表示关于科学文章的信息？
Consider the problem of representing information about scientific articles.
科学在于为问题定义正确的答案。
The science lies in defining the correct set of questions to ask.
发热后的斯皮策望远镜会处理与发热前一样的科学问题。
Warm Spitzer will address many of the same science questions as before.
但是有一个问题：有关种族的科学研究很难得，很难了解其原因。
But there's a problem: scientific research on race is hard to come by, and it's not difficult to see why.
当问到碳水化合物是否可以帮助人镇定的问题，科学判断已经不管用了。
The scientific jury is out as to whether carbs actually help calm you down.
这些较广泛的重要科学问题包括。
Among the important broader scientific questions that remain.
第一个问题是：那个需要解决的重要科学问题是什么？
The first question is: what is the science that’s important to do?
科学界的辩问题则是我们为什么还要在这个问题争论不休？
The question for science is why are we still having this debate?
多年来，许多科学家可能认为这是一个很冷僻的问题。
For years, many scientists would have considered that to be a trick question.
科学家们知道，随着他们的发现越来越多，问题也会层出不穷。
Scientists know that the more that they find out, the more questions they will have.
搜索一无所获，所以现在科学家们正应用这一问题的统计资料。
That search came to nothing, so now scientists are applying statistics to the problem.
生命起源问题是科学上最悬而未决的难题之一。
The origin of life is one of the great unsolved problems of science.
到本世纪末，你最希望科学家们能解决的问题是什么？
What problem do you hope scientists will have solved by the end of the century?
当然了，科学家们探寻到问题的答案时是快乐的。
Scientists are happy, of course, when they find answers to questions.
当然了，科学家们探寻到问题的答案时是快乐的。
Scientists are happy, of course, when they find answers to questions.
应用推荐