诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。
The Nobel Prize has become the ultimate accolade in the sciences.
这本书非常清晰且扼要地介绍了科学界的一些主要争议。
The book is an excellent vignette of some of the major debates in science.
但是，科学界的许多人也提出严重关切。
But many in the scientific community also raise serious concerns.
泰米尔纳德邦在印度科学界的地位无可替代。
Tamil Nadu has a unique place in the world of Indian science.
诺贝尔奖是世界科学界的最高奖项。
The Nobel prize is the supreme prize for science and technology in the world.
本周科学界的挑战非常流行。
我们需要听取科学界的意见，重视预防。
We need to listen when the scientific community focuses on prevention.
复杂工业过程控制是控制科学界的前沿。
Complex industrial process computer control is a frontier of information and control science.
MA技术引起了材料科学界的广泛关注。
The technique of MA caused extensive concern in the material science field.
他成为科学界的要人。
科学界的辩问题则是我们为什么还要在这个问题争论不休？
The question for science is why are we still having this debate?
近年来，生物芯片已成为科学界的研究热点之一。
Biochip technology has been one of the hotspot science studies recently.
就是这种被称作“细胞多能性”的现象得到了科学界的广泛关注。
That pluripotency, as it is called, makes them of great scientific interest.
如果JWST最后可以升空的话，将要成为科学界的壮举。
The JWST, if it does eventually fly, would surely do some spectacular science.
Yan在科学界是一颗冉冉升起的新星。
海外留学生在美国科学界有着至关重要的作用。
The effect of overseas students on the US scientific community is crucial.
对于这些问题，科学界还没有统一的认识。消费者必须自己做出决定。
There is yet no scientific consensus, and for now, consumers must decide for themselves.
在科学界，不管多么优雅的理论，观察总是胜于理论。
In science, observation always trumps theory, no matter how elegant the theory might be.
幸运的是，电池科学界避开了这种恶劣的氛围，继续取得进展。
Fortunately, the battery-science community has avoided this bad atmosphere and continues to make progress.
所有使用者将义不容辞地与科学界广泛分享他们的研究成果。
All users must share their results with the broader scientific community.
费米的天才闻名于整个科学界。
平静的太阳令科学界兴奋。
但不管怎样，科学界在上周还是取得了突破，尽管只是暂时的。
Last week, however, the science world celebrated a (short-lived) breakthrough.
这项研究发表在最新一期的在科学界享有盛誉的《科学》杂志上。
The research is published in the current issue of the prestigious scientific journal, Science.
这项研究发表在最新一期的在科学界享有盛誉的《科学》杂志上。
The research is published in the current issue of the prestigious scientific journal, Science.
应用推荐