科学家早已知道，蜜蜂在体内携带着某种手表。
Scientists have long known that bees carry a sort of wrist watch inside their bodies.
科学家相信，在未来，它可以解决塑料污染的问题。
Scientists believe that, in the future, it could solve the problem of plastic pollution.
在早期，科学家来这里研究的时候都忽略了我们。
In the early days, scientists ignored us when they came up here to study anything.
在一次迎新会上，塞吉遇见了拉里·佩奇，一个计算机科学家的儿子。
During a welcome party, Sergey met Larry Page, the son of a computer scientist.
科学家们在争论一颗小行星是否要撞上地球。
Scientists were debating whether an asteroid was about to hit the Earth.
值得称赞的是，全世界的农业科学家们在逐渐接受这样一种宏观的视角。
To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.
科学家们认为，在木卫二的海底可能存在这样的化学物质。
Scientists believe there might be such chemicals lying at the bottom of Europa's ocean.
科学家们认为在大气层下存在着一层由碳和氧组成的稀薄地壳。
Under the atmosphere, scientists think there is a very thin crust of carbon and oxygen.
当然，邪恶的科学家必须是在缸外面喽？是这样吗？
Of course, the evil scientist would have to be outside? Or would he?
但是科学家声称这一记忆系统在人身上几乎同样的起作用。
But scientists say this memory system is likely to work almost identically in people.
两个科学家在自然杂志上刊出他们的工作成果。
The two scientists have published their work in the journal Nature.
这可能就是为什么许多科学家在约会时遇到麻烦的原因吧。
This could be the reason why many scientists have trouble getting a date.
科学家们一直在寻求破解健康长寿的基因密码。
Scientists have long sought to crack the genetic code of healthy aging.
今年以来，科学家们在非洲开始一个新的研究。
科学家一如既往的在高压下来支持大众观点。
Scientists, they maintain, are under pressure to bolster the majority view.
即使有保护装置，科学家们仍然常常是在危险的边缘进行工作。
Even with the protective gear, the scientists often operated at the edge of safety.
科学家在继续调查青蒿素耐药性具体出现的方式和原因。
Scientists continue to investigate how and why artemisinin resistance specifically emerges.
科学家一直在观察，年复一年冰川正逐渐失去重新封冻的活力。
Scientists have been watching the ice return with less vigor year after year.
许多科学家质疑“洁净煤”技术在应对气候变化方面的实用性。
Many scientists doubt that "clean coal" technology is a practical way of tackling climate change.
那个能干的古代科学家在科学上有良知。
在客观、直接地“观察”人类大脑方面，科学家已经取得了进步。
Scientists have made some progress in taking an objective, direct "look" at the human brain.
科学家们在1月21日的《自然》杂志上披露了他们的研究细节。
The scientists detail their results in the Jan. 21 issue of the journal Nature.
科学家们已经在太空270英里处建造了一项激动人心的工程。
Scientists have built an exciting project 270 miles into space.
许多科学家认识到，这种疗法其实是在走弯路。
Many scientists think this approach is a wasted opportunity.
在科学家们看来，大部分人都可以通过一个简短的见面对一个完全陌生的人做出准确的判断。
Most people can accurately judge a total stranger following a brief meeting, according to scientists.
科学家们在探索这个问题的过程中，找到了遗传学上的联系。
只有52%的人相信绝大多数科学家接受全球变暖的现实，这个数字在2008年为65%。
And only 52% believe that most scientists accept the reality of global warming, down from 65%.
但科学家只是在2010年3月的一个实验报道看到了这种现象。
But scientists saw just that in an experiment reported in March 2010.
但科学家只是在2010年3月的一个实验报道看到了这种现象。
But scientists saw just that in an experiment reported in March 2010.
应用推荐