科学与人文密不可分，相异互补。
Science and humanism go closely hand in hand, distinct and complementary.
在科学与人文之间有着深刻的关联。
There is a deep connection between science and the liberal arts.
更多的学者持一种科学与人文应该融合的态度。
More scholars hold an attitude towards the fusion of science and humanities.
只有实现科学与人文之间的统一，真正的科学素质才能最后形成。
The real scientific quality can be formed only when science and humanities united.
由此，实现科学教育与人文教育融合是非常必要的。
Thus realizing the mixture of the scientific and humanistic education is very important.
科学教育与人文教育是一对对立统一的矛盾。
Science education and humanity education compose a complementary contradiction.
由“纯粹”科学走向与人文科学相融合。
当医生治疗病人时，需要有操作技能、科学知识与人文关怀。
In the care of the suffering he needs technical skill, scientific knowledge, and human understanding.
科学文化与人文文化的统一是在人的生存的展开过程中实现的。
Integration of the scientific culture and the humanistic culture is real...
作者选择到一所规模较小的文科院校去学习工程专业是因为：向往工程与人文科学的有机结合。
The author chose to study engineering at a small liberal-arts university because he .
作者选择到一所规模较小的文科院校去学习工程专业是因为：向往工程与人文科学的有机结合。
The author chose to study engineering at a small liberal-arts university because he .
应用推荐