普里马科夫先生对他与总统的会面给予了详尽的叙述。
Mr. Primakov gave a full account of his meeting with the president.
应科夫曼的要求，地方检察官已经开始调查该地区的财政状况。
At Coffman's request, the District Attorney has begun investigating the district's finances.
事实上，纳博科夫快死了。
六个世纪以来，这儿是犹太人的克拉科夫。
卢日科夫的革职是一个时代的终结。
德国检察官也想与科夫通谈谈。
科夫正坐在那里读《巴伦周刊》。
科夫认为自己被聘上的机会不大。
Keefer thought there was little chance he would get accepted.
别里科夫眼我同住在一所房子里。
帕里特科夫说，如今的企业家更加成熟。
Mr Patricof says that today's entrepreneurs are more mature.
但是米哈尔科夫先生的忠诚罕有其匹。
“法国薄饼。”热尔科夫说。
卢日科夫的市政厅先前曾许诺保护该建筑。
Luzhkov's city hall had earlier promised to protect the property.
看来，拉科夫充分理解公司治理的重要性。
Rakoff seems to understand just how important corporate governance can be.
布尔加科夫在小说和戏剧方面颇具天赋。
“我们想证明孰对孰错，”迪特科夫如是说。
六个世纪以来，这儿是犹太人的克拉科夫。
夜晚的克拉科夫很美。
杰克抓住彭蒂科夫的头发，将手伸入他的口中。
Jack grabs Penticoff by the hair and shoves his hand into his mouth.
杰克将彭蒂科夫带到圣费尔南多路的电话亭旁边。
Jack brings Penticoff to the phone booth on San Fernando Road.
基于此点，祖布科夫的意外当选有三种可能的解释。
On this basis, the unexpected choice of Mr Zubkov bears three possible interpretations.
我们曾经养活了整个欧洲，“斯科布利科夫先生说。”
第一章：纳博科夫长篇小说中的女性形象类型分析。
Chapter I: Nabokov novel type of analysis in the image of women.
这本书的主题是一直缠绕在纳博科夫心中的死亡和死亡背后的种种。
The theme of the book, central to Nabokov, is Death and what lies beyond it.
特别地，约化模型应用了随机过程中的马尔科夫理论。
Particularly, the markov theory of random process has been used in reduced model.
没有多少人比灵活善变的米哈尔科夫先生更清楚这一点。
写一个程序，读取文件中的文本，然后进行马科夫分析。
Write a program to read a text from a file and perform Markov analysis.
作为一个家庭，没有切科夫式的舞台灯光会令我们感都忧伤。
As a family we are melancholy enough without the Chekhovian stage lighting.
但是华连卡的弟弟从认识别里科夫的第一天起，就讨厌他。
But Wawrinka brother from understanding Belikov's first day, you hate him.
但是华连卡的弟弟从认识别里科夫的第一天起，就讨厌他。
But Wawrinka brother from understanding Belikov's first day, you hate him.
应用推荐