揉捏法是一种肌肉或组织的按摩法。
他试图通过蒸馏法获得另一种物质。
这一方法并非另一种药品，而是物理学的一个壮举：冷等离子体。
The solution is not another drug, but a feat of physics: cold plasma.
你可以把它在任何需要的时候的一种即刻放松法。
You can use it as an instant relaxation tool anytime you need one.
答：健康保险是一种人们可获得医疗保健覆盖的唯一方法。
A: Health insurance is only one way people can get coverage for medical care.
而且，还有第三种作用，那就是我的思考能力通过这种饮食法大大提高了。
Yet another side effect is that I seem to think much better when I eat this way.
这是朋友之间交流的一种常用表示法。
呼吸吻——这是一种很有趣的吻法。
孟菲斯烤肉网规定参赛选手只能使用猪肉并且只能用三种切法。
The Memphis Barbecue Network limits its contestants to pork, and only those three cuts.
音乐记谱法是西方文化中第一种图示法。
第二种方法是使用散列表示法。
这是一种可怕的死法，也是一个明确的信号，表明她们的境遇极度悲惨，无法忍受。
This is a horrific way to die and a clear signal of utter, unbearable misery.
淹死是种可怕的死法。
或者换种问法，每天枯坐22.5个小时真的健康吗？
Put another way, does being sedentary for 22.5 hours a day actually sound healthy?
但是精神分析法——作为谈话治疗法的一种广为人所知的形式，是代价高昂的一个过程。
But psychoanalysis, as this version of talk therapy became known, is an expensive procedure.
“talking ”的另一种表达法。
（参见罗马书4:20-25）所以，该问题的另一种问法是：“谁能在上帝眼里称为义呢？”
So, another way of asking this question is, "Who can be considered right with God?"
为了画这些漂亮的肖像画，需要做些什么呢？ “法布里亚诺”画纸（译者注：一种意大利产高级画纸）？
What is needed to do in order to draw such a good portraits?
Hiper将使用一种大有前途的新的“快速点燃”法。
oxymoron一词的来龙去脉就是这样的，当然，单词oxymoron本身就是一种矛盾修饰法。
And if that's the case, then the word oxymoron is itself an oxymoron.
矢量相加还有一种方法，我称为“平行四边形法。”
There's another way you can do it and I call that "the parallelogram method."
本文提出了结构分析的一种新方法——节点矩阵分析法。
This paper gives a new method of structure analysis, called joint matrix method.
这是一种鼻尖专用的测试法，对于不同标号钢材均可区分。
This is a special tip test method, for different grades of steel can be distinguished.
比较这两种译法，看看哪个更好些。
世间有千百万种死法，你会选择哪一种呢？
There are a million ways to die, which one would you choose?
零售价法是估计销售成本和期末存货成本的一种方法。
A method of estimated the cost of goods sold and ending inventory.
文中提出了一种用电磁场边界元法对电位法进行标定的理论标定方法。
A theoretical calibration method for potential system with electric field boundary element method was introduced.
文中提出了一种用电磁场边界元法对电位法进行标定的理论标定方法。
A theoretical calibration method for potential system with electric field boundary element method was introduced.
应用推荐