它往往是…姓名的一种变化。
情感是循环系统的一种变化。
然后,一种变化慢慢地出现,天边更加明朗。
由于所有个人的成就,都起始于信念的一种变化。
在JDBC2开发的过程中,SQL99还处在一种变化不定的情况下。
During the JDBC 2 development process, SQL99 was still in a state of flux.
另外一种变化可能发生在人类学会制备食物尤其是通过烹饪制作食物的时候。
Another shift likely occurred when humans learned to prepare food, specifically through cooking.
为了做出正确的选择,我们必须要明白地球现在的地球在人类历史上最前所未有的四种变化趋势
To make the right choice, we must understand four earth-changing trends unprecedented in human history
它是种全球性气温变化,还是厄尔尼诺那样的天气现象?
Is it some global temperature change or weather pattern like El Niño?
而且,就像气候变化那样,忽视其中任何一种可能都是莽撞的。
And, like climate change, it may be foolhardy to ignore any of them.
这些变化从某种意义上说是一种进步。
但是,这反映了一种可能会走得更远的变化。
当环境条件变化时,这些材料就会找到一种新的理想形态。
When the conditions of the environment change, the material finds a new ideal form.
在采用任何一种新技术时都会存在一条常见的感情变化曲线。
There is a common set of emotions that go along with adopting any new technology.
他们同时也发现婚姻是种动态的变化中的关系。
They have also found that marriage is a dynamic, changing relationship.
然而,这真的是一种可以及时响应变化的技术吗?
这会是一种讽刺的形势变化。
由于这些变化实际上表示一种新的框架,所以可以定义新的优化。
As the changes really represent a new framework, it's possible to define new optimizations.
所以,接受惊喜并视其为一种挑战,从变化中学习。
So, accept surprises as a challenge and learn from every moment of change.
有很多事情需要我们去做,来完成一些小小的改善,但是很少有我们可以做的事情,来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上,几乎没有达成足够的一致性。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
削球不失为一种很好的变化,不是吗?
现在有一种正在发生变化改变着人类的角色定位。
Now there is a movement afoot to change humanity's co-ordinates.
但文化总处于一种不断变化的状态中。
“模型-视图-控制器”(MVC)就是用来帮助您控制变化的一种设计模式。
Model-View-Controller (MVC) is a design pattern put together to help control change.
这种戏剧性的剧烈环境变化,意味着人们不得不寻找一种方式来代替狩猎。
This dramatic change of environment meant that people had to find an alternative to hunting.
在快速变化的环境中,只有第二种选择行得通。
资助气候变化工作的捐助者通常把支持媒体与传播视为一种额外的工作。
Donors who fund climate change work usually treat media and communications support as an afterthought.
资助气候变化工作的捐助者通常把支持媒体与传播视为一种额外的工作。
Donors who fund climate change work usually treat media and communications support as an afterthought.
应用推荐