缺点是给游客一种包价旅游或流水线的感觉。
A disadvantage is that they may have somewhat of a packaged-tour or production line feel.
结果:得到真空中每一种包结物的结合能。
RESULT: The binding energy of each complex in vacuum had been predicted.
jQuery 提供一种简便的方法来劫持表单的 submit 事件。再一次传递一个闭包来处理该事件。
它们都特别提供一组数据包,旨在为两种情况提供最佳环境。
Both feature a suite of packages designed to provide the best environment in each case.
SCA模块并非只是另一种类型的包。
一个包应用程序是一种应用程序框架类型。
所发布的1.0版本的国际语言包提供了以下七种功能。
The following seven features are provided in the 1.0 release of the International Pack.
例如,一种最常见的检查就是验证nt服务包级别。
For example, one of the most common checks verifies the service pack level of NT.
产品包:产品包本身就是一种产品(使用根产品类型)。
Product bundle: A product bundle is itself a product (of the root product type).
我在找一种……包。
C:呃…有人给了我一张纸条,我们想吃另一种汉堡包。
C: er... Someone's given me a note, we want another cheeseburger.
可以很轻松地以一种交互的方式使用Services _ trackback包。
It's quite easy to use the Services_Trackback package in an interactive manner.
Puppet是另外一种开源包,为数据中心基础设施(一个云)量身设计。
And Puppet is another open source package designed for data center infrastructure (a cloud).
作为其核心,ovf包是一种分发包,它由以下内容组成。
At its core, an OVF package is a distribution package that consists of the following.
OSGi提供了一种新的构建和管理jar包的方式。
OSGi has given a new dimension to the way JAR bundles are built and managed.
优惠给客人游览这座城市旅游时候一种全包的理念。
These deals can give a guest an all-encompassing view of the city they are visiting.
这个装修水管的工人用绳子以及一种特殊的复合物把管子的接头包垫起来。
The plumber packed the joint of the pipe with string and a special compound.
山姆:包种听起来跟动词词组包中很像,是考试过关的意思。
Sam: Baozhongsounds similar to the verb phrase, to pass a test.
固件,特别是软件包的一种基本构件。
包芯线喂线处理生产球墨铸铁是一种新的球铁生产工艺。
Cored wire injection is a new technology for the production of ductile iron.
目的设计并研制一种新型的一次性微创胸腔穿刺包。
Objective To design a new type disposal kit for mini-invasive thoracentesis.
包运租船合同,是租船运输中的一种常见方式。
A contract of affreightment is common in charter transportation.
本文介绍一种窗口式交互程序系统的开发软件——PWP窗口处理子程序包。
This paper describes the development of window software in dialog system PWP window process package.
堆芯损伤状态包括堆芯无损伤、燃料元件包壳破损、燃料过热和燃料熔化等四种。
Core damage states include no core damage, fuel clad failure, fuel overheat and fuel melt.
于是我也购买了同一种饲料——一包向日葵碎片。
汉堡包是美国的一种快餐食品。
正式应用软件使一种CAD软件包区别于另一种。
It is the application software that makes one CAD package different from another.
作为一个用户必然使用包系统,那么你会采用哪一种呢?
As a user you must use a package management system. Which ones do you use?
作为一个用户必然使用包系统,那么你会采用哪一种呢?
As a user you must use a package management system. Which ones do you use?
应用推荐