我的工作介于秘书和私人助理之间。

My job is somewhere between a secretary and a personal assistant.

《牛津词典》

她当了秘书；确切地讲，是私人助理。

She worked as a secretary, or rather, a personal assistant.

《牛津词典》

她给一位疯狂的公司总裁当私人助理，有很大的压力。

She was a hard-pressed personal assistant to a frenetic company chairman.

《柯林斯英汉双解大词典》

她是总经理的私人助理。

She's the Managing Director's PA.

《牛津词典》

杰森：你可以做我的私人助理。

Jason: You'll be my personal assistant.

youdao

他与他的前任私人助理结婚。

He married his former personal assistant.

youdao

他是一位私人助理，领丰厚的薪水。

He is a personal assistant, and draws a handsome screw.

youdao

我为成龙工作，我是他的私人助理。

I work for Jackie Chan. I'm his personal assistant.

youdao

我是你的谦卑的、私人助理。

I am your humble personal assistant.

youdao

我是销售经理的私人助理。

I'm the Sales Director's Personal Assistant.

youdao

你可以做我的私人助理。

You'll be my personal assistant.

youdao

她是总经理的私人助理。

She is personal assistant to the managing director.

youdao

你可以做我的私人助理。

I'm bringing you in as my secretary and personal assistant.

youdao

她给总经理作私人助理。

She works as PA to the managing director.

youdao

然而，他的私人助理注意到他个性上的一个变化。

Yet his close associates noticed a change in his personality.

youdao

我有私人助理吗？

Do I have a personal assistant?

youdao

同学：私人助理？

Classmate: Personal assistant?

youdao

她雇佣我为她的私人助理，但我似乎要做的一切是替她打杂。

She took me on as her personal assistant but all I seem to do is fetch and carry for her.

youdao

她雇佣我为她的私人助理，但我似乎要做的一切是替她打杂。

She took me on as her personal assistant but all I seem to do is fetch and carry for her.

youdao