我仍然爱他，我永远不会离弃他。
然后他们却离弃友谊。
因我所给你们的，是好教训。不可离弃我的法则。
亲爱的师父，您曾保证，永不离弃我！
如果有一天我的智慧离弃我：——啊呀！
就是说，我的神，我的神，为什么离弃我。
我们怎么会拥有这么一位深谙被离弃者之痛哭的上帝呢？
Why do we have a god Who understands the cry of dereliction?
有谁比一个曾经经历被丈夫遗弃的女人，更适合去安慰丈夫为了婚外情而离弃的妻子呢？
Who could better comfort a wife whose husband has left her for an affair than a woman who went through that agony herself?
他们追踪这个手机来到一间离弃的工厂。
你为何永远忘记我们。为何许久离弃我们。
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
甚至他离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐棚。
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
众子啊，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.
翻出来，就是，我的神，我的神，为什么离弃我。
Which is, being interpreted, my God, my God, why hast thou forsaken me?
就是说，我的神，我的神，为什么离弃我。
我儿，要谨守你父亲的诫命，不可离弃你母亲的法则。
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother.
否则我们就将这样孤独地互相离弃。
一种怨恨的心情促使他离弃了她们。
但是，遭离弃的情人或配偶无法相信他的心上人是主动地背离他的——因而他归咎于插足。
But the rejected lover or mate cannot afford to be-lieve that his beloved.
她知道社会会因她离弃自己的孩子而谴责她。
She knew that society will condemn her for leaving her children.
你应紧握智慧，握住明智，不要忘记，也不要离弃我口中的教训。
Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth.
我爱的主从不遗弃我，或是一直离弃我。
男人的背叛和离弃是女人永远不能原谅的。
Men's betraying and forsaking can't be forgiven by women forever.
水手们离弃了燃烧中的船。
记得上帝曾经应许过他永远都不撇下你也不离弃你。
Remember that God has promised never to leave or forsake you.
喜欢依赖你，星星依赖夜空般不离弃。
Like to rely on you, the stars do not abandon the night sky.
即那些离弃正道，走上黑暗之途。
我的上帝，我的上帝！为什么离弃我？
他们决定离弃沉船。
他所有的朋友都离弃他，现在他孤独一人。
All his friends have deserted him and he is all by himself now.
他所有的朋友都离弃他，现在他孤独一人。
All his friends have deserted him and he is all by himself now.
应用推荐