当我问他我是否必须离开时,他说我不能离开。
这一次我没有离开瓦茨,也不希望离开瓦茨。
This time I did not leave Watts. Nor did I wish to leave Watts.
当我在派对上时或任何一种场合,我忘记是否可以离开,忘记什么时间应该离开。
When I'm at a party or any kind of function, I sort of forget that I can leave, and forget to think about when I should leave.
如果大家都准备离开,我也准备离开,”韦德说。
当我已经不能离开你的时候,你已经离开我。
但后来他补充到:“我将不会离开这个岗位直到我完成了任务,不会离开。”
But then he added: "I'm not leaving this until I'm done. Never."
如果只有我离开你才能解脱,那么我愿意离开你的世界。
If only I left you to be free, then I would like to leave your world.
只要开走并且让我离开就像我离开你。
答应我,我转弯后你别再看着我了,只管开走,就像我离开你一样离开我。
Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
假如只有我离开你才能解脱,那么我愿意离开你的世界。
If only I leave you you will be free, so I would like to leave your world.
村上春树耸耸肩说,“我可以离开我的编辑,但是不能离开我的妻子。”
Murakami shrugs. "I can leave my editor, but I can't leave my wife."
我要作他的父,他要作我的子。并不使我的慈爱离开他,像离开在你以前的扫罗一样。
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee.
把车开走,离开我,就像我离开你。
然后亚伯拉罕说,离开,离开我,因为我渴望休息后,我躺在沙发上。
Then Abraham said, depart, depart from me, for I desire to rest upon my couch.
44:22我们对我主说,童子不能离开他父亲,若是离开,他父亲必死。
And we said unto my Lord, the lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
让时间带着我离开离开,去远远的地方,去你看不见的地方。
Let time take me away, far away, to the place where you can't see.
在你的世界,我什么都不是,只有离开,离开有你的季节。
毕业那天我以为我离开了地狱,其实我是离开了天堂。
Graduation day I thought I left the hell, in fact, I left heaven.
我甚至开始怀疑我是不是做错了,我是不是不应该离开家,离开村庄,离开这些我认识的人,而要一辈子与那些在冷漠、陌生的首都的英国人一起生活。
I even began to wonder if it was wrong of me to want to leave my family, the village and the people I had known all my life to live among the English in their cold, strange capital.
我叔叔离开上海10天了。他是上星期离开的。
My uncle has been away from Shanghai for 10 days. He left here last week.
我答应你我会笑着离开这所学校,带着我们这来最真的回忆,离开。
I promise you I will smile to leave this school, with us this to the most real memories, leave.
我也离开了,每个人都离开了。
如果上帝赋予我美貌和财富,我一定要使你难以离开我,就像现在我难以离开你。
If god has given me beauty and wealth, I must make you to leave me, as I find it hard to leave you now.
然后我不得不离开,离开所有我至爱的人。
我害怕有人的离开,我害怕离开的悲伤,我害怕离开的痛苦。
I am afraid of someone to leave, I was afraid to leave the sadness, I was afraid to leave the pain.
我害怕有人的离开,我害怕离开的悲伤,我害怕离开的痛苦。
I am afraid of someone to leave, I was afraid to leave the sadness, I was afraid to leave the pain.
应用推荐