她离别的话让他感到空虚、孤单。
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
离别时，那个幸福的孩子感谢了他的好意。
The happy child at parting thanked him for all his goodness.
离别之于爱情，好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Absence to love is as wind to fire, it distinguishes small, it flames the great.
但是因为有了你，我，每天都可以梦想最美丽的离别。
But for you, every day Iwill dream the most beautiful apart.
离别的日子是否也是相聚的日子？
离别的日子已经整整一年了。
终于，还是到离别的时候了。
在我们离开前，将有一次离别的宴会。
我永远忘不了离别时他对我说的最后一句话：“活得轻松点，儿子，人有旦夕祸福，要学会多享受生活。”
I'll never forget the last thing he said to me before we left. 'Relax, son, you have to enjoy life.
这就是你的离别宴。
而埃丽诺在离别诺兰庄园和爱德华时，还不及我哭得厉害。
And Elinor, in quitting Norland and Edward, cried not as I did.
为什么离别使得爱变得更加强烈？
也许，某一天我们会有离别的一幕。
那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。
Disappointed that the pain of separation and has no sound came.
那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。
Those who leave and disappointed hurt, has not sent out the sound.
那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。
Those leaves and the pain of disappointment, has made no sound to the.
我想起，那都是为了我的离别，他才这样悲痛欲绝的。
It came in upon my mind that this was all his sorrow at my departure.
他的离别是令人十分悲伤的起因。
那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。
离别的日子，稀疏的雨点，就这样无情的打在了我们的脸庞。
她的离别是令人十分成悲伤的起因。
离别是感伤的。因为有些人，错过了，就永远不见。
Parting is sentimental. For some people, missed, never to see.
短暂的离别会促进爱情，长久的分离却会将它扼杀。
A short absence will promote love, and a long separation will kill it.
对望时，世上有多少变数，离别时，易再见了。
At the time, there are many variables, parting, easy goodbye.
对望时，世上有多少变数，离别时，易再见了。
At the time, there are many variables, parting, easy goodbye.
应用推荐