她离别的话让他感到空虚、孤单。

Her parting words left him feeling empty and alone.

《柯林斯英汉双解大词典》

与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。

Parting from any one of you for even a short time is hard.

《柯林斯英汉双解大词典》

离别时，那个幸福的孩子感谢了他的好意。

The happy child at parting thanked him for all his goodness.

youdao

离别的日子是否也是相聚的日子？

Shall the day of parting be the day of gathering?

youdao

离别的日子已经整整一年了。

The days of parting away have been for a whole year.

youdao

为什么离别使得爱变得更加强烈？

Why is love intensified by absence?

youdao

也许，某一天我们会有离别的一幕。

Perhaps, one day we will have farewell scene.

youdao

他的离别是令人十分悲伤的起因。

His departure was the occasion of much sadness.

youdao

她的离别是令人十分成悲伤的起因。

Her departure was the occasion of much sadness.

youdao

离别的忧伤，是不是于谁都一样？

Absence of grief, is not the same in everyone?

youdao

终于，还是到离别的时候了。

Then it was time to go.

youdao

在我们离开前，将有一次离别的宴会。

Farewell we shall have a farewell party before we leave.

youdao

暂时的离别是为了再次相聚时的感动。

Temporary leaving is to gather once more time move.

youdao

如果我说离别。你的爱。会不会多一点？

If I say goodbye. Your love. Be a little more?

youdao

我会让他们因为我们刚刚的离别而微笑。

I 'will cause them for smile at our late going away.

youdao

但是因为有了你，我，每天都可以梦想最美丽的离别。

But for you, every day Iwill dream the most beautiful apart.

youdao

但也终究会是我的离别。

But it will eventually be my parting.

youdao

阿纳金的另一心痛，是与妻子的长期离别。

Another ache for Anakin was the absence from his wife.

youdao

人生一半是离别造成的。

Life is half made up of partings.

youdao

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。

My friend gave me his picture as a keepsake before going away.

youdao

我希望，离别的离别之后，我们总能再相聚。

I hope, after parting parting, we always can get together again.

youdao

这就是你的离别宴。

This is your going-away meal.

youdao

那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。

Disappointed that the pain of separation and has no sound came.

youdao

那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。

Those who leave and disappointed hurt, has not sent out the sound.

youdao

那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。

Those leaves and the pain of disappointment, has made no sound to the.

youdao

那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。

Those leaves and the pain of disappointment, has made no sound to the.

youdao