将军解除了对政党的官方禁令。
这项禁令如果实施，将会严重地损害我的生意。
If this ban was to come in it would seriously damage my business.
该参议员已准备好争取那条禁令的试验性解除。
The senator is ready to argue for an experimental lifting of the ban.
大多数选择不实施任何禁令。
不清楚发布这个禁令是否是因为他们曾试图逃跑。
It is not clear whether the ban was issued because they tried to flee.
为什么要有这个禁令呢？
该国一段时间以来都为反对禁令而竭力游说各方。
The country has been lobbying hard against the ban for some time.
当然，公共安全不是禁令唯一的辩护词。
Public security is not the only justification for the ban, of course.
因此或许你认为总体统欢迎法官菲利普斯的禁令。
You might therefore expect the president to welcome Judge Phillips's injunction.
目前不清楚科特迪瓦的可可制造商是否会遵守这个禁令。
It was not immediately clear whether Ivorian cocoa producers intend to honor the ban.
在我的有生之年，我想我们会看到禁令被解除，或者至少会有所放宽。
In my lifetime I think we'll see prohibition dismantled or at least softened.
正面的禁令是几乎没有的，但是反面的禁令却出现在你面前。
The positiveinjunctions are few; but that negative injunction jumps right out at you.
这个禁令的首要辩护词是：公共安全。
Take a principal justification for the ban: public security.
但是这类债券销售使它们堂而皇之地绕过了禁令。
But this kind of bond offering gives them an officially sanctioned way around the prohibition.
王国官方禁令无神论者的进入。
尽管许多国家已经实行了国家禁令，美国也做了些尝试。
Although many countries have introduced national bans, America has taken a piecemeal approach.
如今她已经14岁了，该条禁令已自动解除。
那又为何要呼吁颁布禁令呢？
他告诉他们克林顿想解除禁令。
一次罚款或者是场边的禁令都是远远不够的。
A fine or, in this case, even a touchline ban won't be enough.
禁令也会解放美国政客，使其谈吐更像正常人。
The ban will also liberate America's politicians to speak like normal people.
特里说：“好消息是转会禁令被暂时延缓了。”
"It's good news that the transfer ban has been frozen," said Terry.
这项禁令会对很多杰出的项目造成破坏。
那些支持此类禁令的人有四大理由。
那些支持此类禁令的人有四大理由。
应用推荐