凡照此理而行的、愿平安怜悯加给他们、和神的以色列民。
Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.
现在要事奉耶和华你们的神，服事他的民以色列。
耶和华以色列的神阿，求你指示仆人。
扫罗祷告耶和华以色列的神说：“求你指示实情。”
Then Saul prayed to the LORD, the God of Israel, "Give me the right answer."
巴录阿，耶和华以色列的神说。
Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, o baruch.
以色列阿，你要归向耶和华你的神。你是因自己的罪孽跌倒了。
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
以色列人就除掉他们中间的外邦神，事奉耶和华。
Then they got rid of the foreign gods among them and served the LORD.
从以色列源头而来的，当在各会中称颂主神。
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
神的儿女啊，你当回想以色列人渡红海时的那段凯旋光景！
你晓谕以色列人说：我是耶和华你们的神。
Speak to the Israelites and say to them: 'I am the Lord your God.
神看顾以色列人，也知道他们的苦情。
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
以色列阿，你要归向耶和华你的神。你是因自己的罪孽跌倒了。
Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
以色列啊！你要归向耶和华你的神；你是因自己的罪孽跌倒了。
Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
在旧约中，就常把以色列比作神的羊群。
In the Old Testament, Israel is often described as God's flock.
不管以色列人得到甚麽，都是神所赐的。
当神拣选以色列人作祂的子民时，祂的名字便和他们连结在一起。
When God formed Israel to be his own people, his own name became associated them.
以东是神的子民以色列的宿敌。
请为当地安全及神的平安掌权在整个以色列祷告。
约拿认为神的恩典是以色列民独享的，他们是神所拣选的子民。
According to Jonah, grace was God's gift only for Israel, his chosen people.
以色列的神才是真神！
当摩西讲述“律法”时，以色列民便听见神的声音。
以色列人顺服神并遵守他们对神的承诺。
The Israelites were keeping their promise of being obedient to God.
这些以色列人都知道玛拉的意思，那是当初他们的祖先向神抱怨水苦的地方。
This was the place where their ancestors complained to God about the water being bitter.
以色列人听着：神主子你们的神，神主子是(唯)一。
一个充满恐惧的以色列军人可能会如何回答这个问题：“神在何处？”
How might a fearful Israelite soldier answered the question: "Where is God?"
一个充满恐惧的以色列军人可能会如何回答这个问题：“神在何处？”
How might a fearful Israelite soldier answered the question: "Where is God?"
应用推荐