这个罪行使整个社会行动起来。
社会行动单位既是一个数量概念，也是一个关系范畴。
Social action unit is not only a quantity concept but also a relation category.
一些艺人和摇滚歌星发挥他们的明星效应参与社会行动主义。但是他们真正拥有多少能力呢？
Some actors and rock stars use their star power for social activism.
最大的希望就是我们将动员国际社会的支持，开始行动。
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action.
美国和国际社会通过采取行动而向这种可怕的疾病发起进攻。
The United States and the international community stood up and took on this terrible scourge.
国际社会有关行动也应有助于此。
Relevant actions of the international community should be conducive to this end.
社会服务处不会只因孩子的体重而采取行动。
国际社会确实是在若干领域行动着。
The international community is indeed on the move on several fronts.
这一迅速行动促使国际社会采取更多行动。
This responsiveness prompted the call of the international community to do more.
全球社会义不容辞，现在就应行动起来。
国际社会对采取行动的呼吁比以往任何时候都更为强烈。
And there has never been a stronger call for action from the international community.
中方是否认为国际社会应进一步对叙采取行动？
Is China of the view that the international community should take further actions against Syria?
这个行动遭到国际社会的谴责，但是也引发一些中国人作出强烈反应。
The move was condemned internationally, but led to a backlash from some Chinese.
即便如此，这次国际社会就有立场对此采取些行动了。
If so, at least this time, the international community is in a position to do something about it.
是否这个行动可以改善人们的生活或者让社会更加美好？
我们为社会变化采取行动的能力。
其他的一些积极的行动应该鼓励在整个社会。
For the other, some positive action should also be encouraged in the whole society.
只有彻底的行动，才是改变自己，改变自己周围社会的唯一途径。
Only change ourselves, radical action, is the only way to change their surrounding society.
另一方面，这种行动会为人们建立不好的例子因为名人对社会有重大的影响。
For another, this kind of action will set a negative example for people in that celebrities have a great influence on our society.
视野前瞻之士还是集体的行动改变社会？
Do visionary individuals or collective action drive social change?
在何种意义上说社会事实支配人的行动呢？
奥巴马敦促国际社会迅速采取有效行动。
Obama is urging swift and credible action by the international community.
为了挽救生命，国际社会必须立即行动。
To save lives, the international community must act immediately.
为了挽救生命，国际社会必须立即行动。
To save lives, the international community must act immediately.
应用推荐