接下来，需要判断每个地理区域的目标用户社区。
Next, you need to determine the target user community per geography.
总的说来，社区中相当少的用户会属于这个种类。
Generally speaking, relatively few users in your community should fall into this category.
我们期望用户来创建命名空间的库，来让这个社区受益。
We expect users to create libraries of namespaces to benefit the community.
一旦用户创建了帐户，他们就可以在他们帐户内建立多个社区。
Once a user creates an account, they can create multiple communities within their account.
这是不是一个由大量每天使用您的项目的用户组成的社区？
Is it a user community for the teeming millions who use your project daily?
虽然有一个强大的用户社区，但是大多数时候得靠你自己。
While there's a robust user community, you're mostly on your own with this.
同时还有一个很好的用户社区随时加强和帮助解决问题。
There's also a terrific user community ready to step up and help troubleshoot issues.
用户组形成了更大的支持社区。
让你的用户决定他们如何利用“他们的”在线社区。
Let your members decide how they want to use "their" online community.
图1的左边描述了一个用户社区。
在文章开头，我谈到了对用户社区的支持。
Back in the beginning of the article, I talked about supporting the customer community.
如果用户位于同一个社区，则使用本地名称。
If the users are within a community, then the local name must be used.
这个过程下来，用户社区成为了支持社区。
All throughout this process, the user community is becoming the support community.
建立用户信任感，创建社区，产生积极的口碑传播。
Built user trust and community - generating positive word of mouth.
很多Twitter上关注社会变革的用户开始在社区上号召大家做点什么。
Several Twitter social change users started to urge others in the community to do something.
Seagull有一个活跃的用户社区以及丰富的支持文档。
Seagull has an active developer community and plenty of support documentation in place as well.
IzPack是一个成熟的、社区驱动的项目，因此我们会持续关注用户的反馈。
IzPack is a mature, community-driven project, so we will continue to include people's feedback.
用户社区就是支持社区，发现并修复bug。
The user community is the support community, finding and fixing bugs.
而另一方面，用户们也快乐的扎堆在这个社区里。
On the other hand, users gather in this community and have fun.
很明显它是针对社区性媒体用户的。
而超过44%的互联网用户活跃在社区媒体上。
大型社区的用户。
所提供的支持是一个积极的用户社区。
所提供的支持是一个积极的用户社区。
应用推荐