银行业不良信贷资产是诱发社会金融风险的重要原因。
Banking bad credit assets are important reasons that bring out social financial risks.
数个世纪以来，中国社会一直认为应当以审慎的态度对待个人金融。
China is a society that has long esteemed personal financial prudence for centuries.
他们说，现在是金融向社会偿还债务的时候了。
It is time, they say, for finance to repay its debt to society.
它具有深远的文化、社会和金融影响。
It has far reaching cultural, social and financial implications.
同时，她生活在个人金融及社会动荡之中。
She also lived with more personal financial and social instability.
我们与国际社会携手应对金融危机。
We joined hands with the international community in tackling the global financial crisis.
德国有很多工作要完成，从改进教育和社会福利到重新规范金融秩序。
The state has much to do, from improving education and welfare to re-regulating finance.
本次次贷危机已经很清楚地表明，金融业的运行状况对于社会公众的利益是有影响的。
The credit crisis has shown that society has a stake in how well finance is run.
金融数据挖掘是信息社会中一个极具挑战性的研究方向。
Financial data mining is one of the most challenging research directions in information society.
关于金融家在社会中的地位。
金融危机在给全球经济和社会造成严重伤害。
The financial crisis takes severe harm to the global economy and society.
在国内，快速的增长将会带来社会与金融的动荡。
At home, rapid growth will bring social and economic turbulence.
随着金融危机的爆发，国际社会日益关注中国同美国的关系。
The current financial crisis has bought implications for China's relations, particularly with the USA.
房产泡沫如果超出良性范畴，容易导致经济泡沫，对经济、金融和社会产生严重后果。
Beyond benign areas easily lead to economic bubble, the economic, financial and social consequences.
金融稳定是经济和社会稳定的基础和前提。
Financial stability is the foundation of economic and social stability.
金融法律是现代金融社会的重要制度构成。
Finance law is an important modern financial system of the community.
增加财政收入，防范金融风险，保持社会稳定。
Increase State revenue, prevent financial risks and maintain social stability.
而在金融风暴的大背景下，踏上社会第一步非常重要。
But in the financial turmoil, on the background of social first step is very important.
深圳警方表示，此案严重威胁金融安全，社会影响极大。
Shenzhen police expresses, this case browbeats badly finance is safe, social influence is great.
我们将向欧洲，国际社会和金融市场做出保证。
And we reassure European partners, international community, and the financial markets.
这是社会有机体，它是金融市场，这是人类的天性。
It was the social organism that is the financial markets; it was human nature.
中国“二元社会”需要“二元金融”与之适应。
The "dual society" in China needs a "dual financial system" to match with.
她的父亲是一名金融教授，母亲是一位社会学家。
Her father was a professor of finance. Her mother was a sociologist.
金融危机是非常复杂、越来越为国际社会所关注的问题。
The financial crisis is a very complicated issue drawing more and more attention from the international community.
一个呢？最小的社会？金融自由和隐私的财政资源。
An? Minimum societies for? Fiscal resources to Financial Freedom and Privacy.
一个呢？最小的社会？金融自由和隐私的财政资源。
An? Minimum societies for? Fiscal resources to Financial Freedom and Privacy.
应用推荐