爱尔兰社会也逐步向现代社会转变。
Irish society gradually transformed from the traditional society to the modern society.
当社会转变，语言随著在变。
他从一名兼职助教转变成了一名社会史讲师。
He moved from being a part-time tutor to being a lecturer in social history.
这是种社会疾病，并有可能转变为一种流行病。
This is a social disease that threatens to turn into an epidemic.
更为重要的则是转变社会观念。
大部分的变革都很微妙，反应了社会和政策的转变。
Many of these changes are subtle, reflecting shifts in society as much as in policy.
这个转变一直是一个规模浩大的社会实验。
国际社会为了让科索沃转变成一个新的国家成为可能，倾注了大量的心血。
The international community has invested enormous effort into making the new state of Kosovo work.
这对社会党而言是极大转变。
然而，韩国以及全球社会已经见证了IT到CT (culturetechnology)的转变。
However, Korea and the global community have seen shifts from it to CT (culture technology).
经济转变带来的社会效益是非常明显的。
他们的转变会在基层上影响了社会福利的支持。
Their shift would affect the funding of social welfare at the local level.
21世纪，正值我国社会发生巨大而深刻转变的历史时期。
The 21st century is witnessing a great and profound transformation in the whole society.
人类把自然资源转变为各种文化，社会历史的财富。
Humanity converts nature's wealth into the means of the cultural, historical life of society.
这代表了社会的大转变，所以它的新闻。
转变教育是一项系统性的工作，它需要学校、家庭、社会的共同作用。
It is a systematic job, needs the concerted effort of school, family and society.
这是一个社会经济和社会福利的转变的过程。
This was a process of transformation in the economic and social wellbeing of the society.
以此为基础，整个社会也正在转变为信息社会。
On this basis, the whole society is changing into an information society.
中国古代蹴鞠不同时期比赛形式的转变深受当时社会实用性的影响。
Chinese Ancient changes in different periods of competition for popular social utility of that time.
网络媒体的诞生推动了人类社会向信息社会的转变。
Internet media to promote the birth of a human society to information society changes.
但是令人烦恼的是，社会上的看法会随着时间的推移发生180度的转变。
But the annoying thing is that social attitudes change drastically over time.
但是令人烦恼的是，社会上的看法会随着时间的推移发生180度的转变。
Butt the annoying thing is that social attitudes change drastically over time.
而促使其发生转变的客观原因，则在当时的社会及人文背景。
The objective reasons of this change is the social and humanity background of that time.
随着我国社会的稳步前进，社团管理模式地转变也就成为了必然。
With the steady development of society, it is necessary to change the model of association management.
随着越来越多的妇女走入社会，许多人对妇女的态度也在转变。
With more and more women entering society, people's attitude towards women is changing.
最近以来最大的社会变更莫过于女性生涯的转变了。
The greatest recent social changes have been in the lives of women.
理解为“我建议把我们的社会系统由…转变为…”。
理解为“我建议把我们的社会系统由…转变为…”。
应用推荐