这是一种社会评价,因此要具有竞争性,并且竞争得很成功。
It's a social appraisal and therefore just to be competitive, successful competitively.
我们希望国际社会客观、公正评价中非合作。
We hope the international community makes an objective and fair assessment in this regard.
这些主张受到国际社会高度评价。
Those proposals were highly recognized by the international community.
体育社会评价是一个新的课题。
在评价这些特殊行为时,需要考虑其他的一些社会因素。
There are other...... factors worth serious considerations in.......
艺术,如同生命,跟随着创造性的自然道路,而不是人类社会的评价。
Art, like life, followed the creative path of nature, not the values of human society.
“看到我们的社会苛刻的评价我很伤心,”他说。
"It breaks my heart to see us as a society judge so harshly," he said.
第四部分,唐才常社会思想的评价。
The fourth part is the estimate of Tang Caichang's social thought.
农民工相对市民而言,其职业地位的社会评价处于绝对劣势地位。
The social evaluation of their occupation is in the absoluteness lower position.
健全社会义务评价系统;
大学生对社会实践总的认知和评价是积极乐观的。
On the whole, their cognition and appraisement towards social practice are positive.
土地利用动态遥感监测;社会效益;评价体系;绩效评价。
Remote sensing of land use; Social evaluation; Index System; Performanceevaluation.
社会影响评价是项目评价一个不可缺少的部分。
Social impact evaluation is an indispensability part of project evaluation.
科学技术对社会进步所产生的影响,无论怎样评价都不过分。
The effect of science and technology on social pro GREss can never be estimated enough.
第四、应当建立怎样的大学生道德社会化评价体系。
Forth, the establishment of college moral socialization-assessment system.
环境影响评价是协调经济、社会与环境的科学方法。
EIA was a scientific method to harmonize economy, society and environment.
在项目环境影响评价中,社会经济评价一直是个难点。
Social economic assessment is always of difficult point in EIA.
首先,高度概括了社会效益评价的研究现状。
First of all, the thesis generalize highly the investigation actual of social benefit.
社会经济效益评价是铁路干线路网规划及建设项目决策的重要前提和依据。
Socioeconomic benefit evaluation is the main precondition and foundation in railway project planning and decision.
社会经济效益评价是铁路干线路网规划及建设项目决策的重要前提和依据。
Socioeconomic benefit evaluation is the main precondition and foundation in railway project planning and decision.
应用推荐