他淡泊名利，社会证明-仍然价值。
这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。
This uncanny list of “social proof” makes one wonder what goes on in our head.
这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。
This uncanny list of "social proof" makes one wonder what goes on in our head.
在现代社会，年轻男性面对可怕的事物的能力有助于他证明自己。
In modern society, a young male's ability to face a scary image could be the thing that could help him prove himself.
但是我们从社会中得到了大量的反馈，证明它的确是。
But we got great feedback from the rest of the community that it was.
先前的研究已经证明失去几只工蜂能够毁灭整个昆虫社会。
Previous studies have shown that losing a few key workers can destroy an insect society.
像这项社会心理学实验证明的那样，人们是蹩脚的直觉型心理学家。
As this social psychology study shows, people are actually pretty poor intuitive psychologists.
大量的研究已经证明社会帮扶能增强人体的免疫力，有助于预防感冒。
Many studies show that social support revs up the immune system, and helps prevent colds.
社会交往只是证明“我还活着”和“我是个人”的一个方面。
Social interaction is simply a component of what it means to be alive and human.
他们可以证明他们的任务和方案的确是为了服务社会的共同利益吗？
Can they really justify that their missions and programs are serving the common good?
1959年的一个经典的社会心理学实验证明了我们如何以及为何对自己撒谎。
A classic 1959 social psychology experiment demonstrates how and why we lie to ourselves.
最后证明取得了很好的社会效益和经济效益。
Consequently, it is proved that good social and economic benefit have been obtained.
这些被忽视的人证明了他们对社会的价值。
实践证明，因地制宜地推广此项技术，经济效益、社会效益和生态效益均很显著。
The benefits economic, social and ecological of this technique have been proven to be remarkable.
事情的对与错，会由结果和社会认同来证明。
Things right and wrong, by the results and social identity to prove.
历史证明，这些思想都是符合中国社会需要的。
Third, it is from the China's theory of the social security.
这也证明了，冰激凌与社会化媒体其实也有很多共通之处。
It turns out that ice cream and social media have a lot in common.
这也证明了，冰激凌与社会化媒体其实也有很多共通之处。
It turns out that ice cream and social media have a lot in common.
应用推荐