她从来没有结过婚，但是永存于巴黎的社会和艺术圈中。
She never married but remained in the social and artistic circles of Paris.
这些艺术家拒绝新的商业社会。
人与人沟通是一种艺术，沟通是社会生活中不可缺少的一部分。
Communication that a kind of art is an essential part in the social life.
是艺术还是艺术的审美分配，抑或是现代社会人性的知觉？
Is art or artistic aesthetic distribution, or a modern social human consciousness?
艺术，如同生命，跟随着创造性的自然道路，而不是人类社会的评价。
Art, like life, followed the creative path of nature, not the values of human society.
我们的社会语境已然发生了巨大变化，我们的艺术将走向何方？
Our social context has changed, and what is the direction to art?
另一个想法是，艺术是一种对社会的适应。
我说的态度是指所关心的问题，以及对社会应该承担的义务，这也是我们通常说的艺术的功能。
I'm referring to an attitude of concern and a sense of social responsibility, the sort of thing we talk about as a basic function of art.
语言既是一种社会现象，又是人类行为艺术的载体。
Language is a social phenomenon. It is also a carrier of peoples behavioral art.
这个古老的建筑集社会历史、建筑艺术和藏书文化于一身。
The ancient architecture combines library culture with social history and architectural art.
这一研究工作的重点，是戏剧艺术和社会政制之间相互作用的规律。
This research also focuses on the law of interaction between dramatic art and social politics.
艺术是同自然和社会紧密联系的。
艺术是社会的镜子。
第六部分：孔子论艺术的社会功能。
The sixth part: the discussion about artistic social function of Confucius.
艺术是社会、个人和机构的剪影。
Art reflects who we are - as a society, as individuals and as an institution.
艺术是社会文本的自我映射。
真实地再现我们所处的社会生活和自然环境，是艺术作品的重要内涵。
Art works' important connotation is to realistically represent our social life and natural environment.
艺术创作的源泉是人类的想象力、感悟力和社会实践。
The source of art creation is people's imagination, perception and social practice.
艺术是社会的镜子，反映出当今社会的时代脉络。
Art is a mirror reflects the era veining of the current society.
这是一种行为艺术？是一项最前沿的新社会运动？抑或只是一场终极的惊喜派对？
Is it performance art? The cutting edge of a new social movement? Or just the ultimate surprise party?
文章首先介绍近现代的社会、文化大背景下西方艺术对中国画的影响。
The article first describes modern social and cultural context of Western art on Chinese Painting.
作为上层建筑之一的艺术，是由社会经济基础决定的。
As one of the superstructure art, is determined by the social economic basis.
开发商的责任：架起建筑艺术和社会大众之间的桥梁？
Developer's Responsibility: build up the bridge between the building art and the social public?
社会上，小规模的艺术行业是大多数人接触不到的。
Small niche art profession remains untouchable to society at large.
音乐是人类社会产生最早的艺术种类。
Music is the earliest art category which comes into existence in the human society.
艺术不仅仅是主观的、个人的，更是客观的、社会的。
Arts are not only subjective, individual, but also objective and social.
艺术不仅仅是主观的、个人的，更是客观的、社会的。
Arts are not only subjective, individual, but also objective and social.
应用推荐